Текст и перевод песни Milk Inc. - Go to Hell

Go to Hell

It′s too late
To say
You're sorry - you′re sorry
It's too late
To say that time will tell
Go to hell, bye-bye
Go to hell
It's too late to cry
Go to hell, bye-bye
′Cause you let our fire die
Here I am
Standing in the light
You′re at home
Fighting trough a lonely night
This is it
I'm finally breaking free
Don′t need you to tell me
Who I need to be
There you are
I left you in the cold
You lost your rainbow
You lost your pot of gold
I changed the lock
Threw out the key
There's plenty more
Fish in the sea
Take one last, good look at me
′Cause it's the last, you′ll ever see
It's too late
To say
You're sorry - you′re sorry
It′s too late
To say that time will tell
Go to hell, bye-bye
Go to hell
It's too late to cry
Go to hell, bye-bye
′Cause you let our fire die
We are trough
Silence fills your days
I'm moving on
Don′t think it's just a phase
It feels good
To let you slip away
Whatever you say
It won′t make me stay
Take one last, good look at me
'Cause it's the last, you′ll ever see
Go to hell, bye-bye
Go to hell
It′s too late to cry
Go to hell, bye-bye
'Cause you let our fire die
Go to hell, bye-bye
Go to hell
It′s too late to cry
Go to hell, bye-bye
'Cause you let our fire die

Va en enfer

Il est trop tard
Pour dire
Que tu es désolé - que tu es désolé
Il est trop tard
Pour dire que le temps nous le dira
Va en enfer, au revoir
Va en enfer
Il est trop tard pour pleurer
Va en enfer, au revoir
Parce que tu as laissé notre feu mourir
Me voilà
Debout dans la lumière
Tu es à la maison
Luttant à travers une nuit solitaire
C'est ça
Je suis enfin en train de me libérer
Je n'ai pas besoin que tu me dises
Qui j'ai besoin d'être
Te voilà
Je t'ai laissé dans le froid
Tu as perdu ton arc-en-ciel
Tu as perdu ton pot d'or
J'ai changé la serrure
J'ai jeté la clé
Il y a beaucoup plus de
Poissons dans la mer
Jette un dernier regard sur moi
Parce que c'est le dernier que tu verras jamais
Il est trop tard
Pour dire
Que tu es désolé - que tu es désolé
Il est trop tard
Pour dire que le temps nous le dira
Va en enfer, au revoir
Va en enfer
Il est trop tard pour pleurer
Va en enfer, au revoir
Parce que tu as laissé notre feu mourir
On est au bout
Le silence remplit tes journées
Je vais de l'avant
Ne crois pas que c'est juste une phase
C'est bon
De te laisser filer
Quoi que tu dises
Ça ne me fera pas rester
Jette un dernier regard sur moi
Parce que c'est le dernier que tu verras jamais
Va en enfer, au revoir
Va en enfer
Il est trop tard pour pleurer
Va en enfer, au revoir
Parce que tu as laissé notre feu mourir
Va en enfer, au revoir
Va en enfer
Il est trop tard pour pleurer
Va en enfer, au revoir
Parce que tu as laissé notre feu mourir