Текст и перевод песни Milk Inc. - Storm

Storm

I was struck
By your lightning.
It happened so fast.
Like a flash
So exciting.
But the moment passed,
It didn′t last, oh no.
Am I the only one who feels
The rain falling down on me?
Please don't tell me this is real.

Now my heart is torn
I′m lost in the storm
Fire in the sky
But no love in your eyes
Now my heart is torn
I'm lost in the storm of your lies
Lost in the storm of your lies

I could feel

Like a thunder
The beating of our hearts.
But the spell we were under,
Like a house of cards,
It fell apart, oh no.
Am I the only one who feels
The rain falling down on me?
Please don't tell me this is real.

Now my heart is torn
I′m lost in the storm
Fire in the sky
But no love in your eyes
Now my heart is torn
I′m lost in the storm of your lies
Lost in the storm of your lies

Tempête

J'ai été frappé
Par ton éclair.
C'est arrivé si vite.
Comme un éclair
Tellement excitant.
Mais le moment est passé,
Il n'a pas duré, oh non.
Suis-je le seul à sentir
La pluie qui tombe sur moi ?
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est réel.

Maintenant mon cœur est déchiré
Je suis perdu dans la tempête
Du feu dans le ciel
Mais pas d'amour dans tes yeux
Maintenant mon cœur est déchiré
Je suis perdu dans la tempête de tes mensonges
Perdu dans la tempête de tes mensonges

Je pouvais sentir

Comme un tonnerre
Les battements de nos cœurs.
Mais le sortilège qui nous enveloppait,
Comme un château de cartes,
Il s'est effondré, oh non.
Suis-je le seul à sentir
La pluie qui tombe sur moi ?
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est réel.

Maintenant mon cœur est déchiré
Je suis perdu dans la tempête
Du feu dans le ciel
Mais pas d'amour dans tes yeux
Maintenant mon cœur est déchiré
Je suis perdu dans la tempête de tes mensonges
Perdu dans la tempête de tes mensonges