Текст и перевод песни Milk Inc. - Things Change

Things Change

Seems like only yesterday
This world belonged to me
And breathing in your presence
Was evident to me
Hours filled with words
Now silence takes their place
Each time I took for granted
The nearness of your face
I used to touch
And I used to feel
I used to think
That time would heal
Once you were near
But now out of range
I used to love
But things change
Seems like only yesterday
This heart knew what to do
As if it′s only purpose
Was beating just for you
Things I could have said
I never had a chance
Like sandgrains from a distant shore
You slipped right through my hands

Les choses changent

On dirait que c'était hier
Ce monde m'appartenait
Et respirer en ta présence
M'était évident
Des heures remplies de mots
Maintenant le silence prend leur place
Chaque fois je tenais pour acquis
La proximité de ton visage
J'avais l'habitude de toucher
Et j'avais l'habitude de ressentir
J'avais l'habitude de penser
Que le temps guérirait
Une fois que tu serais près
Mais maintenant hors de portée
J'avais l'habitude d'aimer
Mais les choses changent
On dirait que c'était hier
Ce cœur savait quoi faire
Comme si son seul but
Était de battre juste pour toi
Les choses que j'aurais pu dire
Je n'en ai jamais eu l'occasion
Comme les grains de sable d'un rivage lointain
Tu as glissé entre mes mains