Текст и перевод песни Milk Inc. - War

War

Gone are the nights
When all we needed
Was some candlelight
And we were in heaven
Gone are the days
When all you thought about
Was finding ways
To be by my side

But what have you done
What have you done
What have you done for me lately
What have you done
What have you done
What have you done for me lately

It′s like we're at war
But we forgot
What we were fighting for
Can′t you see
That I would fight for you
Fight for you
But would you fight for me
I would
Fight for you
Fight for you
But would you?

What's on your mind
That's so important
That you cannot find
Any time for me
What′s going on
Cause all the nights we talked
From dusk till dawn
Are behind us now

Guerre

Finies les nuits
Où tout ce dont on avait besoin
Était quelques bougies
Et on était au paradis
Finis sont les jours
Où tu ne pensais qu'à
Trouver des moyens
D'être à mes côtés

Mais qu'as-tu fait
Qu'as-tu fait
Qu'as-tu fait pour moi ces derniers temps
Qu'as-tu fait
Qu'as-tu fait
Qu'as-tu fait pour moi ces derniers temps

C'est comme si on était en guerre
Mais on a oublié
Pour quoi on se battait
Ne vois-tu pas
Que je me battrais pour toi
Me battrais pour toi
Mais te battrais-tu pour moi
Je le ferais
Me battrais pour toi
Me battrais pour toi
Mais le ferais-tu ?

À quoi penses-tu
Qui est si important
Que tu ne trouves jamais
Aucun moment pour moi
Que se passe-t-il
Car toutes les nuits où on parlait
Du crépuscule à l'aube
Sont derrière nous maintenant