Текст и перевод песни Milk feat. Sugar & Vaya Con Dios - Hey (Nah Ney Nah)

Hey (Nah Ney Nah)

I got on the phone and called the girls, said

J'ai appelé les filles au téléphone et je leur ai dit

Meet me down at Curly Pearls, for a

Rendez-vous à Curly Pearls, pour un

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

In my high-heeled shoes and fancy fads

Avec mes chaussures à talons hauts et mes fantaisies

I ran down the stairs hailed me a cab, going

Je suis descendue les escaliers et j'ai pris un taxi, allant

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Oh, Nah, Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Nah Nah Nah

When I pushed the door, I saw Eleanor

Quand j'ai poussé la porte, j'ai vu Eleanor

And Mary-Lou swinging on the floor, going

Et Mary-Lou se balançant sur la piste de danse, allant

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Sue came in, in a silk sarong

Sue est arrivée, vêtue d'un sarong en soie

She walzed across as they played that song

Elle a dansé à travers la salle alors qu'ils jouaient cette chanson

I mean

Je veux dire

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Oh, Nah, Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Nah Nah Nah

Annie was a little late

Annie est arrivée un peu en retard

She had to get out of a date with a

Elle devait se débarrasser d'un rendez-vous avec un

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Carole fixed another drink

Carole a préparé un autre verre

As the piano man began to sing that song

Alors que le pianiste commençait à chanter cette chanson

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Ney, Nah Neh Nah

(Ney, Nah Neh Nah)

Nah Neh Nah

Oh, Nah, Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Nah Nah Nah

It was already half past three

Il était déjà 3h30

But the night was young and so were we

Mais la nuit était jeune et nous aussi

Dancing

En dansant

Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Oh Lord, did we have a ball

Oh Seigneur, nous avons eu un bal

Still singing, walking down that hall, that

Toujours en chantant, en marchant dans ce couloir, ce

Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Oh, Nah, Ney, Nah Neh Nah

(Nye, Nah Neh Nah)

Nah Nah Nah

(End)

(Fin)

Оцените перевод

Авторы: Lashun Pace, Tyrone Holmes

Альбом

Tung! - Single

дата релиза

01-01-2011

1 Bounce
2 It's Now or Never (Spankox Remix)
3 Yeah 3X
4 Barbra Streisand
5 Why Tell Me Why
6 Nein,Mann!
7 Ich Glaub Hier Ist Doch Wieder Alkohol Im Spiel - Karaokeversion
8 Wonderful Days
9 When Love Takes Over
10 Waka Waka (This Time for Africa) [The Official 2010 FIFA World Cup (TM) Song] [feat. Freshlyground]
11 Don't Worry Be Happy
12 Een Beetje Verliefd
13 Ich bin wie du
14 Loca People
15 Wunderbar
16 Hello (Radio Edit)
17 Waarheen, Waarvoor
18 MR. SAXOBEAT
19 Only Girl (in the World)
20 Ich bin solo
21 One (Radio Edit)
22 Sweat - Remix
23 Jodel Jump (mmv. DJ Daroon & Frans de Belgische Jodelaar)
24 California Gurls
25 Het Vliegerlied
26 Gregory's Theme
27 Verdammt Ich Lieb' Dich
28 Welcome To St. Tropez - DJ Antoine vs Mad Mark Radio Edit
29 Meisjes Met Rode Haren
30 Zing Met me Mee
31 Rap das Armas
32 Put Your Hands Up 4 Detroit
33 Oh Oh Cherso
34 Viva Hollandia
35 Turbo
36 Cowboys & Indianen
37 Paloma Blanca
38 Hey (Nah Ney Nah)
39 Louder (Put Your Hands Up)
40 U Can't Touch This
41 Waar Is Da Feestje
42 Fuck You
43 Smurfenlied
44 Loesje
45 Proosten
46 Het Cowboylied Gaat Zo
47 Shout
48 Heb je even voor mij
49 Orange Blossom Special
50 Koko
51 Tung!

Еще альбомы