Текст и перевод песни Milka La Mas Dura - Besale la mano a mama
Besale la mano a mama
Поцелуй ручку маме
Aquí
tengo
tu
caja
pa'
enterra'te
en
el
hoyo
que
tú
cavaste
Вот
тебе
твой
гроб,
чтобы
ты
лежал
в
той
яме,
которую
сам
вырыл
Con
La
Mamá
del
Rap,
¿cuánto'
rap
tu
pega'te?
Кого
ты
напугал
своими
рэп-куплетами,
Мама
рэпа?
Con
ninguno
facturate'
porque
no
sonaban
parte
Никого,
потому
что
они
никогда
не
звучали
в
чартах
La
basura
que
tú
canta'
(No
la
escucha
ni
tu
madre)
Твой
рэп
— дерьмо
(твоя
мать
и
то
не
слушает)
Guaremate,
disque
que
llegó
sin
entrega'
el
de
'alante
Ты
заявляешь,
что
не
боишься
никого,
но
выходишь
на
сцену
без
настроения
Toma
to'
e'te
lubricante
pa'
que
pueda'
senta'te
Вот
тебе
смазка,
чтобы
ты
мог
сесть
Nico
te
botó
porque
lo'
cuerno'
le
pega'te
(¡Ay,
qué
rico!)
Нико
выгнал
тебя,
потому
что
ты
наставил
ему
рога
(как
приятно!)
Y
hasta
el
estudio
le
quema'te
Ты
даже
сжег
его
студию
Tú
la
macate,
Fefita
La
Grande
va
a
demanda'te
Ты
полный
идиот,
Фефита
ла
Гранде
подаст
на
тебя
в
суд
Por
pone'te
su
peluca
y
lo'
lente'
en
to'
lo'
canale'
За
то,
что
ты
вырядился
в
ее
парик
и
очки
на
всех
телеканалах
'Orita
tú
sale',
"¡Vieja
Fefa,
me
copia'te!"
Теперь
ты
изображаешь
из
себя
жертву:
"Старушка
Фефа,
ты
меня
скопировала!"
(Barbara)
¿Quién
va
a
copiar
tu
decricaje?
(Барбара)
Кто
копирует
твое
жалкое
подражание?
En
esta
guerra
to'
se
vale,
si
va'
a
tirar
no
me
amague'
(Aguguvava)
На
войне
все
средства
хороши,
если
ты
собираешься
нападать,
не
затягивай
(Агугувава)
Besa
la
mano
a
tu
madre
Поцелуй
ручку
своей
матери
"Yo
tengo
má'
seguidore'"
"У
меня
больше
подписчиков"
Mira
qué
bien,
felicidade'
pero
de
qué
diablo
te
vale
si
no
han
podido
pega'te
Ну
и
что
с
того,
парень,
поздравляю
тебя,
но
какой
в
этом
толк,
если
ты
все
равно
не
можешь
добиться
успеха
Mis
chapas
no
vibran
porque
yo
hago
sentadilla'
Мои
ягодицы
не
трясутся,
потому
что
я
занимаюсь
приседаниями
La
tuya
con
celulitis
parecen
dos
gelatina'
Твои
ягодицы
с
целлюлитом
похожи
на
два
желе
Tus
tetas
sin
brasiele'
te
llegan
a
la
rodilla
Твои
сиськи
без
бюстгальтера
достают
до
колен
Y
pa'
pintarte
to'
ese
bembe,
cómprese
una
brocha,
mi
amiga
Чтобы
накрасить
свое
лицо,
тебе
понадобится
кисть,
подруга
Tú
ere'
de
calamina,
delante
de
mí
no
brilla
Ты
как
дешевая
побрякушка,
рядом
со
мной
ты
не
блещешь
Tú
le
escribe'
a
lo'
rapero'
y
yo
a
la
musa
que
te
inspira
Ты
пишешь
песни
для
рэперов,
а
я
пишу
для
музы,
которая
тебя
вдохновляет
Tu'
tema'
no
vacilan
por
eso
e'
que
tú
te
quilla'
Твои
песни
не
заставляют
танцевать,
поэтому
ты
бесишься
Tú
saliste
de
primero
pero
yo
llegué
a
la
cima
Ты
выскочил
первым,
но
я
достигла
вершины
Picapollera
con
complejo
de
coneja
Земляная
крыса
с
комплексом
кролика
Te
gusta
tu
zanahoria
y
también
te
gusta
tu
yerba
Тебе
нравится
морковка
и
травка
Tú
vi'te
de
reguera
y
lo
da'
por
fiesta
Ты
называешь
свой
пьяный
угар
вечеринкой
Tu
mermelada
la
'tás
dando
de
barde
porque
no
suena
Ты
раздаешь
свое
дерьмо
бесплатно,
потому
что
оно
никому
не
нравится
Si
va'
a
volve'
a
tira'
tirame
pa'
que
me
muera
Если
ты
собираешься
снова
нападать
на
меня,
постарайся
убить
меня
Aunque
después
de
e'ta
yo
lo
dudo
de
que
tú
pueda'
Хотя
после
этого
я
сомневаюсь,
что
ты
сможешь
(Mira
me
'tá
copiando,
me
'tá
copiando)
(Смотри-ка,
она
меня
копирует,
копирует)
(Eso
fui
yo
que
lo
dije,
fui
la
primera
en
el
'87)
(Это
я
первая
сказала,
это
было
еще
в
1987
году)
Yia
(Yo
fui
la
primera
en
deci'
yao,
en
deci'
yu,
y
deci'
yei)
Йа
(Я
первая
сказала
"яо",
"ю"
и
"йей")
(Fui
yo
la
primera
en
el
'92,
fui
yo)
(Я
первая
сделала
это
в
1992
году,
я)
La
Mamá
del
Rap
Мама
рэпа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.