Que Nos Paso - Milka La Mas Dura & Fraganboy перевод на немецкий

Que Nos Paso

(Coro) (Fragan Boy)
Dime que nos pasoooo
Porque no funcionioo
Que fue lo rompiooo
Este lazo de amor... Entre tú y yo

A veces cometemos errores
Que son ireparables,
Vivimos muchos momentos... Inolvidables
Yo nunca pense, que podria lastimarteee
Y te miro de lejos y no puedo besaarte.

Perdoname, si algun dia te falle,
Que cometi mis errores... Eso lo se
Daria la vida, por oirte responder
Lo que tanto te he llorado
Perdoonameeeeee

(Milka)(coro)
Dime k nos paso, (perdonameee)
Porque no funcionioo
Que fue lo rompioooo
Este lazo de amor... Entre tu y yo

Todavia, no he podido comprender
El porque, si yo te amaba tanto
Tambien, tal ves, pudo ser, nose
Que no fue suficiente lo que sentiamos ayeer
Solo se... Muy poco remediamo,
Las cosas k peliamos, nunca lo asimilamo
Ya ves que todo, eso hace daño
Nunca reconciliamos las veces k peliamos
Bebe

Solo exiten preguntas sin respuestas
El pasado ya no cuenta
La historia ni se keda, bebe
Te admito que tal ves no me afecta
Solamente el saber,
Que no solucionamo el problema.
Que se que entre nosotros nada queeda
Palabras pasajeras,
Que digo por la costumbre, que queda
Lamentablemente ya todo murio
Se acabo, termino...
Esta es la unica razon

()
Dime k nos pasooooo, (fragan boy)
Porque no funcionioo (milka)
Que fue lo rompioooo (Fragan boy)
Este lazo de amor.(milka) entre tu y yo

Was ist mit uns passiert

(Refrain) (Fragan Boy)
Sag mir, was mit uns passieeert ist
Warum hat es nicht funktionieeert
Was hat es zerbrocheeen
Dieses Band der Liebe... Zwischen dir und mir

Manchmal machen wir Fehler
Die irreparabel sind,
Wir erlebten viele Momente... Unvergessliche
Ich hätte nie gedacht, dass ich dich verletzen könntteee
Und ich sehe dich von weitem und kann dich nicht küsseen.

Verzeih mir, wenn ich dir eines Tages Unrecht getan habe,
Dass ich meine Fehler gemacht habe... Das weiß ich
Ich gäbe mein Leben, um dich antworten zu hören
Worüber ich so viel geweint habe
Verzeeeih miiiiir

(Milka)(Refrain)
Sag mir, was mit uns passiert ist, (verzeih mir)
Warum hat es nicht funktionieeert
Was hat es zerbrocheeen
Dieses Band der Liebe... Zwischen dir und mir

Ich habe immer noch nicht verstehen können
Warum, wenn ich dich doch so sehr liebte
Vielleicht auch, konnte es sein, ich weiß nicht
Dass das, was wir gestern fühlten, nicht genug war
Ich weiß nur... Sehr wenig haben wir behoben,
Die Dinge, wegen denen wir stritten, haben wir nie verarbeitet
Du siehst ja, dass all das schadet
Wir haben uns nie versöhnt nach den Malen, die wir stritten
Baby

Es gibt nur Fragen ohne Antworten
Die Vergangenheit zählt nicht mehr
Die Geschichte bleibt nicht einmal, Baby
Ich gebe zu, dass es mich vielleicht nicht betrifft
Nur das Wissen,
Dass wir das Problem nicht gelöst haben.
Dass ich weiß, dass zwischen uns nichts üübrig ist
Flüchtige Worte,
Die ich aus Gewohnheit sage, die bleibt
Leider ist schon alles gestorben
Es ist vorbei, es hat geendet...
Das ist der einzige Grund

()
Sag mir, was mit uns passieeert ist, (Fragan Boy)
Warum hat es nicht funktionieeert (Milka)
Was hat es zerbrocheeen (Fragan Boy)
Dieses Band der Liebe. (Milka) zwischen dir und mir