Текст и перевод песни Milka La Mas Dura & Fraganboy - Que Nos Paso

Que Nos Paso

(Coro) (Fragan Boy)
Dime que nos pasoooo
Porque no funcionioo
Que fue lo rompiooo
Este lazo de amor... Entre tú y yo

A veces cometemos errores
Que son ireparables,
Vivimos muchos momentos... Inolvidables
Yo nunca pense, que podria lastimarteee
Y te miro de lejos y no puedo besaarte.

Perdoname, si algun dia te falle,
Que cometi mis errores... Eso lo se
Daria la vida, por oirte responder
Lo que tanto te he llorado
Perdoonameeeeee

(Milka)(coro)
Dime k nos paso, (perdonameee)
Porque no funcionioo
Que fue lo rompioooo
Este lazo de amor... Entre tu y yo

Todavia, no he podido comprender
El porque, si yo te amaba tanto
Tambien, tal ves, pudo ser, nose
Que no fue suficiente lo que sentiamos ayeer
Solo se... Muy poco remediamo,
Las cosas k peliamos, nunca lo asimilamo
Ya ves que todo, eso hace daño
Nunca reconciliamos las veces k peliamos
Bebe

Solo exiten preguntas sin respuestas
El pasado ya no cuenta
La historia ni se keda, bebe
Te admito que tal ves no me afecta
Solamente el saber,
Que no solucionamo el problema.
Que se que entre nosotros nada queeda
Palabras pasajeras,
Que digo por la costumbre, que queda
Lamentablemente ya todo murio
Se acabo, termino...
Esta es la unica razon

()
Dime k nos pasooooo, (fragan boy)
Porque no funcionioo (milka)
Que fue lo rompioooo (Fragan boy)
Este lazo de amor.(milka) entre tu y yo

Que Nos Paso

(Refrain) (Fragan Boy)
Dis-moi ce qui s'est passé
Pourquoi ça n'a pas marché
Qu'est-ce qui a brisé
Ce lien d'amour... Entre toi et moi

Parfois, on fait des erreurs
Qui sont irréparables,
On a vécu tellement de moments... Inoubliables
Je n'aurais jamais pensé, que je pourrais te blesser
Et je te regarde de loin et je ne peux pas t'embrasser.

Pardon, si un jour je t'ai fait du mal,
J'ai fait mes erreurs... Je le sais
Je donnerais ma vie, pour t'entendre répondre
Ce que je t'ai tant pleuré
Pardon

(Milka) (Refrain)
Dis-moi ce qui s'est passé, (pardon)
Pourquoi ça n'a pas marché
Qu'est-ce qui a brisé
Ce lien d'amour... Entre toi et moi

Je n'ai toujours pas compris
Pourquoi, si je t'aimais tant
Peut-être, aussi, c'est possible, je ne sais pas
Que ce n'était pas assez ce qu'on ressentait hier
Je sais juste... Qu'on a peu réparé,
Les choses qu'on s'est disputées, on ne les a jamais assimilées
Tu vois que tout ça fait mal
On ne s'est jamais réconciliés les fois où on s'est disputés
Chéri

Il n'y a que des questions sans réponses
Le passé ne compte plus
L'histoire ne reste pas, chéri
J'admets que peut-être ça ne me touche pas
Sauf le fait de savoir,
Qu'on n'a pas réglé le problème.
Je sais qu'il ne reste rien entre nous
Des mots éphémères,
Que je dis par habitude, qui restent
Malheureusement tout est mort
C'est fini, terminé...
C'est la seule raison

()
Dis-moi ce qui s'est passé, (Fragan Boy)
Pourquoi ça n'a pas marché (Milka)
Qu'est-ce qui a brisé (Fragan Boy)
Ce lien d'amour. (Milka) Entre toi et moi