Littérature (feat. Nadir) - Nadir , Lucio Bukowski , MILKA перевод на немецкий

Littérature (feat. Nadir)

À l'heure où j'ai le noir qui revidange ma vésicule biliaire
Ma soif de connaissance aimerait bien voir toutes vos écoles pillées
Le monde s'effondre et vient d'atteindre le point de non-retour
Quand l'histoire de nos vies passe au travers, n'a pas de narrateur
Mon Livre de la Jungle n'a vraiment rien de Walt Disney
Crions métamorphose, faisons l'procès de vos établissements
Voyage au bout de la nuit, ivresse multipliée par deux
Du côté de chez oim on recherche tous le temps qu'on a perdu
Les feuilles tournent et roulent, rient de leurs spectateurs minables
Le temps emporte le vent que la plupart des fleurs en germe inhalent
Le côté beau de l'air et ses ailes hautes
Il était un petit Nadir en 1800 ou bien dans ces eaux-là
J'aime bien les cols des femmes quand ceux-là sont jeunes et garnis
Puis tuer le temps avec elles, le revoir quand je lis Gary
Et quoi de mieux à faire? L'école est prisonnière
J'ai trop fumé les fleurs du mal et en découle mon humeur buissonnière
Troquez-le, la haine du spleen contre deux "f"
Mes nuits sont allongées par l'intérêt que rencontre EDF
Tramway nommé désastre et ralenti par un dos d'âne
Un jour je serai fou comme un Beckett, en attendant dodo
L'air est macabre et encore plus taré que tes Rougon
Pendant qu'les misérables ont saccagé la rue Victor Hugo
J'ai commencé l'art tôt, je sais, j'ai des goûts de chiotte
Mais on tuera tous les affreux pour réunir enfin Charles et Lucio
Mon purgatoire ressemble à c'quOrwell avait prédit
Pris dans le ventre de Lyon, j'attends ma mort à crédit
Tandis que j'agonise mes confrères usent de sampleurs
J'écrirai mes poèmes à l'ombre des jeunes filles en pleurs
Demande à la poussière si mon art est le démon
Je suis l'idiot de l'histoire, l'étranger d'une saison
À l'école des flammes, même le misanthrope détale
Le sort te met à l'épreuve pour voir ce que tes nerfs valent
On n'a qu'une vie, mon bel ami, et puis la fin
Mes mots passant d'idées à feuilles en élan vain
Or la tristesse, je ne vois pas et prends racine
Du coup mon flow berce ton oreille et l'assassine
Le soleil se lève aussi sur la perle qui t'habite
Je recherche une baleine, un château et un bon beat
Mais la vie est un procès, les années des îlotiers
Défoncé au haschich un peu comme Théophile Gautier
Chacun ses illusions perdues, et l'existence se marre
T'invite à son banquet, te règle à grands coups d'assommoir
Le songe d'une nuit d'été s'est perdu dans les ruelles
L'adolescent que nous étions rêvait d'une vie nouvelle
Moi je danserai le rigodon tout en fonçant au casse-pipe
Le lectorat de Sartre se dira "Mais qui est c'type?"
Les jours s'en vont comme des chevaux sauvages dans les collines
Mais tout finira bien comme dans un livre de Jane Austen

Literatur (feat. Nadir)

Zur Stunde, da die Schwärze meine Gallenblase wieder entleert
Mein Wissensdurst möchte all eure Schulen geplündert sehen
Die Welt bricht zusammen und hat gerade den Punkt ohne Wiederkehr erreicht
Wenn die Geschichte unseres Lebens hindurchzieht, ohne einen Erzähler zu haben
Mein Dschungelbuch hat wirklich nichts von Walt Disney
Schreien wir Metamorphose, machen wir euren Institutionen den Prozess
Reise ans Ende der Nacht, Rausch mal zwei genommen
Bei mir suchen wir alle die verlorene Zeit
Die Blätter drehen sich und rollen, lachen über ihre armseligen Zuschauer
Die Zeit trägt den Wind davon, den die meisten keimenden Blumen einatmen
Die schöne Seite der Luft und ihre hohen Flügel
Es war einmal ein kleiner Nadir um 1800 oder so um den Dreh
Ich mag die Hälse der Frauen, wenn sie jung und ansehnlich sind
Dann die Zeit mit ihnen totschlagen, sie wiedersehen, wenn ich Gary lese
Und was gäbe es Besseres zu tun? Die Schule ist gefangen
Ich habe zu viel von den Blumen des Bösen geraucht, daraus resultiert meine Schulschwänzer-Laune
Tauscht ihn ein, den Hass des Spleens gegen zwei "f"
Meine Nächte werden verlängert durch das Interesse, das EDF findet
Straßenbahn namens Katastrophe, verlangsamt durch eine Bodenschwelle
Eines Tages werde ich verrückt sein wie ein Beckett, bis dahin schlafen
Die Luft ist makaber und noch verrückter als deine Rougons
Während die Elenden die Victor-Hugo-Straße verwüstet haben
Ich habe früh mit der Kunst angefangen, ich weiß, ich habe einen Scheißgeschmack
Aber wir werden alle Hässlichen töten, um endlich Charles und Lucio zu vereinen
Mein Fegefeuer ähnelt dem, was Orwell vorhergesagt hat
Gefangen im Bauch von Lyon, warte ich auf meinen Tod auf Kredit
Während ich im Sterben liege, benutzen meine Kollegen Sampler
Ich werde meine Gedichte im Schatten der weinenden jungen Mädchen schreiben
Frag den Staub, ob meine Kunst der Dämon ist
Ich bin der Idiot der Geschichte, der Fremde einer Jahreszeit
In der Schule der Flammen haut sogar der Misanthrop ab
Das Schicksal stellt dich auf die Probe, um zu sehen, was deine Nerven wert sind
Man hat nur ein Leben, mein schöner Freund, und dann das Ende
Meine Worte, die von Ideen zu Blättern werden in vergeblichem Schwung
Doch die Traurigkeit sehe ich nicht, und ich schlage Wurzeln
Deshalb wiegt mein Flow dein Ohr und ermordet es
Die Sonne geht auch auf über der Perle, die dich bewohnt
Ich suche einen Wal, ein Schloss und einen guten Beat
Aber das Leben ist ein Prozess, die Jahre der Heloten
Breit vom Haschisch, ein bisschen wie Théophile Gautier
Jeder hat seine verlorenen Illusionen, und die Existenz lacht sich schlapp
Lädt dich zu ihrem Bankett ein, erledigt dich mit großen Keulenschlägen
Der Sommernachtstraum hat sich in den Gassen verloren
Der Jugendliche, der wir waren, träumte von einem neuen Leben
Ich werde den Rigodon tanzen, während ich ins Himmelfahrtskommando stürme
Die Leserschaft von Sartre wird sich fragen: "Aber wer ist dieser Typ?"
Die Tage ziehen dahin wie wilde Pferde in den Hügeln
Aber alles wird gut enden wie in einem Buch von Jane Austen