milka maker - EMIRAT - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни milka maker - EMIRAT




EMIRAT
EMIRAT
Йа, были времена, я жил как нищий, теперь я живу как Султан
Oui, il fut un temps je vivais comme un pauvre, maintenant je vis comme un sultan
Воу, был пацаном, мыслил как бедный теперь у меня есть еда
Wow, j'étais un garçon, je pensais comme un pauvre, maintenant j'ai de la nourriture
Йа, молодой, свежий как манго, эй, тут горячо Уганда эй
Oui, jeune, frais comme une mangue, hé, il fait chaud ici, Ouganda,
Моё дерьмо качает район, трясёт головой твоя мамка
Mon truc fait bouger le quartier, ta mère secoue la tête
В наше время деньги стали богом
De nos jours, l'argent est devenu Dieu
Детка кланится в колени, у меня их много
La fille s'incline devant moi, j'en ai beaucoup
Бабок много-много, они как локо роко
Beaucoup, beaucoup d'argent, comme un loko roko
Бинго бонго, на лице денсит попа, и это клёво
Bingo bongo, un sourire sur le visage, et c'est cool
Да я богат, я арабский эмират
Oui, je suis riche, je suis un émirat arabe
Льётся, льётся, льётся кэш, растёт в банке циферблат
Le cash coule, coule, coule, le cadran de la banque grandit
Бабок много это факт, вокруг рабы я их магнат
Beaucoup d'argent, c'est un fait, je suis un magnat entouré d'esclaves
Все они хотят как я, тут не поможет даже блат
Ils veulent tous être comme moi, même les relations ne peuvent pas aider
Да я богат, я арабский эмират
Oui, je suis riche, je suis un émirat arabe
Льётся, льётся, льётся кэш, растёт в банке циферблат
Le cash coule, coule, coule, le cadran de la banque grandit
На руке тыща карат
Mille carats sur mon poignet
Кто не понял, я богат
Celui qui ne comprend pas, je suis riche
Моё время это деньги
Mon temps, c'est de l'argent
Деньги говорят тик так
L'argent dit tic tac
Я богат как депутат, Безос мой фанат
Je suis riche comme un député, Bezos est mon fan
Ем на завтрак пармалат, все говорят как так?!
Je mange du Parmalat au petit-déjeuner, tout le monde dit comment ça se fait ?!
Как так могу позволить себе роскошь
Comment puis-je me permettre tant de luxe
Пока доллар там за сотку, я как Скрудж, в моих деньгах утонешь
Alors que le dollar est à cent, je suis comme Picsou, tu vas te noyer dans mon argent
О боже! Что это за стиль?!
Oh mon Dieu ! Quel style !
Мама стелит мне кровать, я стелю рэп на биты
Maman me fait mon lit, je pose du rap sur les beats
Что там фреш блад, блек сквад
Que ce soit du Fresh Blood, du Black Squad
Это лишь понты
Ce ne sont que des fanfaronnades
Чтобы делать как они
Pour faire comme eux
Я могу лишь снять портки
Je ne peux que me retirer mon pantalon
Да я богат, я арабский эмират
Oui, je suis riche, je suis un émirat arabe
Льётся, льётся, льётся кэш, растёт в банке циферблат
Le cash coule, coule, coule, le cadran de la banque grandit
Бабок много это факт, вокруг рабы я их магнат
Beaucoup d'argent, c'est un fait, je suis un magnat entouré d'esclaves
Все они хотят как я, тут не поможет даже блат
Ils veulent tous être comme moi, même les relations ne peuvent pas aider
Да я богат, я арабский эмират
Oui, je suis riche, je suis un émirat arabe
Льётся, льётся, льётся кэш, растёт в банке циферблат
Le cash coule, coule, coule, le cadran de la banque grandit
На руке тыща карат
Mille carats sur mon poignet
Кто не понял, я богат
Celui qui ne comprend pas, je suis riche
Моё время это деньги
Mon temps, c'est de l'argent
Деньги говорят тик так
L'argent dit tic tac
Поднимите ваши руки, флексим как в последний день
Levez vos mains, on flexe comme si c'était le dernier jour
Если в падлу, задом дёргай, слышь не стой как пень
Si tu es trop cool, bouge ton derrière, écoute, ne reste pas planté comme un arbre
Слышь не стой как пень!
Écoute, ne reste pas planté comme un arbre !
Йау, ват? Что за слэм народ?
Yo, quoi ? C'est quoi ce slam, les gens ?
Закружилась туса в слеме, пипл в денсе флеймит
Le slam a fait tourner la fête, les gens dansent et flamboient
Все животные слетелись из лесов гад дейм ит
Tous les animaux sont sortis des bois, Gad, c'est comme ça
Тут на тусе даже дети, даже мама бемби
Il y a même des enfants à la fête, même la maman de Bambi
Если кто не понял, бит сегодня был убит, бейби
Si quelqu'un ne comprend pas, le beat a été tué aujourd'hui, bébé





Авторы: Ivan Miloslavsky


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.