Текст и перевод песни Milka La Mas Dura - La Segunda

La Segunda

La verdad que tú nunca me diste mi lugar
Y... yo lo siento pero yo no puedo seguir contigo
La segunda nunca

Hoy me arrodillo ante el dolor
Ya no puedo con esta situación
Sé que tienes tu mujer y yo debo de entender
Pero entiéndeme tú también que
Yo no quise enamorarme de usted
¿Para qué? ¿Para sufrir otra vez?
Yo sabiendo que en tu vida
Soy la segunda o la tercera tal vez
Yo me rindo ya no puedo más
Éste sufrimiento te juro me va a matar
Cuando yo te llamo y tú nunca estás
Porque estás con tu mujer y debo respetar

Te tengo que dejar aunque yo me esté muriendo
No podemos seguir a pesar de lo que yo siento
Sabes que en tu vida no tengo ningún derecho
Además no me tratabas como yo me lo merezco
Tú tienes tu mujer y yo sé que está primero
Mírame a la cara yo no soy ningún objeto
Decías que me hacías el amor eso no es cierto
El amor lo hacen dos tú solo tenias sexo

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación
(Sin darte cuenta que me muero en esta habitación)
(Sin darte cuenta que me muero en esta habitación)

Tú no te imaginas las veces que he llorado
En la desesperación hasta la muerte he deseado
Me quedé sin vida porque ti te la entregado
Pero entiendo culpable soy por haberte amado
Por eso te repito no puedo estar a tu lado
Porque estando contigo me estoy haciendo daño
Ya yo me cansé que me sigas utilizando
Comprenda que tengo sentimiento, mi hermano

Tú solo me pides que entienda tu situación
Que todo cambiará por el bien de los dos
No creo una palabra más por eso digo adiós
Cometiste un error al usarme mi amor
Olvídate de mí que ya todo se termino
Tú nunca cambiarás, lo apuesto, corazón
Me alejare de ti ya tomé mi decisión
Y te explico cantando por cual es la razón

Es que yo me estoy muriendo
Porque tu amor me está matando por dentro
Es que yo me estoy muriendo
Me enamoré de ti tú siendo ajeno

Es que yo me estoy muriendo
Porque tu amor me está matando por dentro
Es que yo me estoy muriendo
Me enamoré de ti tú siendo ajeno

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación

Y yo... que me quedo con este dolor y tú
No valoras el amor que te doy, amor
Me llamas como que si nada pasó
Sin darte cuenta que me muero en esta habitación
(Ora)

Bubloy La Caverna
Milka La Más Dura
En sentimiento, ja
Min Records

Вторая

По правде говоря, ты никогда не давал мне моего места
И... мне жаль, но я не могу больше быть с тобой
Второй никогда не буду

Сегодня я преклоняюсь перед болью
Я больше не могу выносить эту ситуацию
Я знаю, что у тебя есть своя женщина, и я должна понять
Но и ты пойми меня
Я не хотела влюбляться в тебя
Зачем? Чтоб снова страдать?
Я ведь знала, что в твоей жизни я
Вторая или, может быть, даже третья
Я сдаюсь, больше не могу
Эти страдания, клянусь, убьют меня
Когда я звоню тебе, тебя никогда нет
Потому что ты со своей женщиной, и я должна уважать

Мне нужно оставить тебя, хотя я и умираю
Мы не можем быть вместе, несмотря ни на что
Ты знаешь, что в твоей жизни у меня нет никаких прав
К тому же, ты обращался со мной не так, как я того заслуживаю
У тебя есть своя женщина, и я знаю, что она на первом месте
Посмотри мне в глаза, я не какая-то вещь
Ты говорил, что любишь меня, но это неправда
Любовь делают вдвоем, у тебя же был только секс

А я... Остаюсь с этой болью, а ты
Не ценишь ту любовь, которую я тебе даю, любовь моя
Звонишь мне, как будто ничего не произошло
Не замечая, что я умираю в этой комнате

А я... Остаюсь с этой болью, а ты
Не ценишь ту любовь, которую я тебе даю, любовь моя
Звонишь мне, как будто ничего не произошло
Не замечая, что я умираю в этой комнате
(Не замечая, что я умираю в этой комнате)
(Не замечая, что я умираю в этой комнате)

Ты даже не представляешь, сколько раз я плакала
В отчаянии я даже смерти желала
Моя жизнь остановилась, потому что я отдала ее тебе
Но я понимаю, что сама виновата, что полюбила тебя
Поэтому повторяю, я не могу быть рядом с тобой
Потому что, будучи с тобой, я причиняю себе боль
Я устала от того, что ты меня используешь
Пойми, у меня есть чувства, брат

Ты просишь только понять твою ситуацию
Что все изменится ради нас обоих
Я больше не верю ни единому слову, поэтому прощай
Ты совершил ошибку, использовав меня, моя любовь
Забудь меня, ведь все кончено
Ты никогда не изменишься, ставлю на это, душа моя
Я ухожу от тебя, я уже приняла решение
И я объясняю в этой песне, в чем причина

Потому что я умираю
Потому что твоя любовь убивает меня изнутри
Потому что я умираю
Я влюбилась в тебя, хотя ты чужой

Потому что я умираю
Потому что твоя любовь убивает меня изнутри
Потому что я умираю
Я влюбилась в тебя, хотя ты чужой

А я... Остаюсь с этой болью, а ты
Не ценишь ту любовь, которую я тебе даю, любовь моя
Звонишь мне, как будто ничего не произошло
Не замечая, что я умираю в этой комнате

А я... Остаюсь с этой болью, а ты
Не ценишь ту любовь, которую я тебе даю, любовь моя
Звонишь мне, как будто ничего не произошло
Не замечая, что я умираю в этой комнате
(Просьба)

Бублой Ла Каверна
Милка Ла Мас Дура
Чувство, да
Min Records