Milka La Mas Dura - Mi Historia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milka La Mas Dura - Mi Historia




Mi Historia
Mon Histoire
La verdad que, yo quisiera agradecerle a todos mis fanáticos
La vérité, j'aimerais remercier tous mes fans
A todo aquel que aporta a lo que es la carrera de Milka La Más Dura
Tous ceux qui contribuent à la carrière de Milka La Mas Dura
Ustedes no saben lo que significan para
Vous ne savez pas ce que vous représentez pour moi
Ya que son los responsables de que yo esté donde estoy hoy en día
Parce que vous êtes la raison pour laquelle je suis je suis aujourd'hui
E'te es el primer punto, conozco to' lo guaremate' oculto'
C'est le premier point, je connais tous les secrets cachés
Que viven amenazándome pero todos son bulto
Ceux qui me menacent, mais ce ne sont que des mauviettes
En e'te género yo me he dado el gusto
Dans ce game, je me suis fait plaisir
De hacer lo que yo quiera cuando quiera con to' el mundo
Faire ce que je veux, quand je veux, avec le monde entier
A se me respeta porque soy la que
On me respecte parce que je suis celle qui sait
En e'to tengo el control, por eso te tengo en mute
Dans ce domaine, j'ai le contrôle, c'est pour ça que je te mute
Mucha' frustraciones que he causa'o ya lo
Beaucoup de frustrations que j'ai causées, je le sais
Porque lo' premio' por mejor la rapera yo me lo' llevé
Parce que j'ai remporté tous les prix de la meilleure rappeuse
E' que yo me lo he gana'o por eso to' me lo he lleva'o
C'est que je l'ai mérité, c'est pour ça que j'ai tout raflé
No digo que soy el mejor pero al meno' yo me he pega'o
Je ne dis pas que je suis la meilleure, mais au moins, j'ai percé
Calentamiento Presidente me meti'en obliga'o
Calentamiento Presidente m'a mise à l'épreuve
La Queen de Puerto Rico y La Más Dura de este la'o
La Queen de Porto Rico et La Mas Dura de ce côté-ci
Wao, se le' va de foul cada ve' que tiran una
Wao, c'est une faute à chaque fois qu'ils en lancent une
Haciéndome brujería pa' que yo no pegue una
Me jeter des sorts pour que je ne perce pas
En e'te juego yo he sido la más verduga
Dans ce jeu, j'ai été la plus dure
sabe' que grabé con Max de Aventura
Tu sais que j'ai enregistré avec Max d'Aventura
Muchos me critican y también me murmuran
Beaucoup me critiquent et me murmurent aussi
No tienen el valor pa' pegárseme una
Ils n'ont pas le courage de m'affronter
Buscan y buscan, eso e' puya y puya
Ils cherchent et cherchent encore, c'est de la provocation
tiene' fanático' pero no te hacen bulla
Tu as des fans, mais ils ne te font pas de bruit
Coño, e'ta e' mi realidad
Mec, c'est ma réalité
Yo te la resumo en e'te tema
Je te la résume dans ce morceau
E'to va pa' mi público, lo' que me apoyan me respetan
C'est pour mon public, ceux qui me soutiennent me respectent
Esa es mi historia, historia
C'est mon histoire, l'histoire
Te la resumo en esta canción
Je te la résume dans cette chanson
Mis enemigos no podrán conmigo
Mes ennemis ne pourront pas me vaincre
Porque yo tengo el control
Parce que j'ai le contrôle
Esa es mi historia, historia
C'est mon histoire, l'histoire
Te la resumo en esta canción
Je te la résume dans cette chanson
Mis enemigos no podrán conmigo
Mes ennemis ne pourront pas me vaincre
Porque yo tengo el control
Parce que j'ai le contrôle
Primera rapera de gira pa' U.S.A.
Première rappeuse en tournée aux États-Unis
¿Por qué les duele? Si fue de promoción y me busqué
Pourquoi ça leur fait mal ? C'était pour la promo et je me suis débrouillée
E' que no van a pode' si a todo' lo' supere'
Ils ne pourront pas s'en remettre si je surpasse tout le monde
te cree' lo mejor pero dime haciendo qué
Tu te crois le meilleur, mais dis-moi ce que tu fais
Por Qué Me Tiran, Apocalipsis y El Atentado
Por Qué Me Tiran, Apocalipsis et El Atentado
Con lo' tema' que yo me pegué en el Rap dominicano
Avec les morceaux qui m'ont fait percer dans le rap dominicain
Capea El Dough aquí puse un punto claro
Capea El Dough, j'ai été claire
Fui la única mujer porque meto mano
J'étais la seule femme parce que je m'en mêle
No se me quillen son palabra' celebre' que digo pa' que rimen
Ne soyez pas vexés, ce sont des mots célèbres que je dis pour qu'ils riment
Deja de da' grito que se te corre el rimmel
Arrête de crier, ton mascara va couler
Ya me siento culpable por el daño que te hice (Hice, hice)
Je me sens déjà coupable du mal que je t'ai fait (Fait, fait)
Vámono' a lo' comercial sin mucho blah-blah-blah
Allons au commercial sans trop de blah-blah-blah
To' lo' tema' que yo he pega'o se lo han tenido que aguanta'
Ils ont supporter tous les morceaux que j'ai sortis
Dale Ven Ven y Te Boté, yo lo pegué
Dale Ven Ven et Te Boté, je les ai percés
Quiero Un Hijo Contigo fue un éxito también
Quiero Un Hijo Contigo a été un succès aussi
E'to son palo asegura'o, to' lo' que tiro lo he pega'o
Ce sont des tubes assurés, tout ce que je lance marche
Dio' está a la'o y por los santo' reguarda'o
Dieu est à mes côtés et je suis protégée par les saints
y tu guaraguao con tu cualto mal busca'o
Toi et ton vautour avec ton argent mal acquis
paga por tener mi fama y por mi fama me han paga'o
Tu paies pour avoir ma gloire et j'ai été payée pour ma gloire
Esa es mi historia, historia
C'est mon histoire, l'histoire
Te la resumo en esta canción
Je te la résume dans cette chanson
Mis enemigos no podrán conmigo
Mes ennemis ne pourront pas me vaincre
Porque yo tengo el control
Parce que j'ai le contrôle
Esa es mi historia, historia
C'est mon histoire, l'histoire
Te la resumo en esta canción
Je te la résume dans cette chanson
Mis enemigos no podrán conmigo
Mes ennemis ne pourront pas me vaincre
Porque yo tengo el control
Parce que j'ai le contrôle
Sí, yo
Ouais, moi
La única rapera nomina'a pa' lo' Casandra
La seule rappeuse nominée aux Casandra
Milka La Más Du-Du-Dura
Milka La Plus Du-Du-Dura
La Mamá del Movimiento Urbano
La Maman du Mouvement Urbain
La Caverna Bubloy
La Caverne Bubloy
Oye, 'tamos abusando otra ve'
Hé, on abuse encore
Cristian Music
Cristian Music
Fifty La Pauta
Fifty La Pauta
Jhon Distrito El Malcriao
Jhon Distrito El Malcriao
JD Productions
JD Productions
Mr. Jey
Mr. Jey
DJ Rapha
DJ Rapha
Nelko El Más Que Ataca
Nelko El Más Que Ataca
MilkaLaMasDura.net
MilkaLaMasDura.net
Bubloy
Bubloy






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.