Double Knot - Milkkid перевод на немецкий

Double Knot

I think I'm still in love
At this point its hard to tell
I've been here so long
Unknown to when I fell
She might've felt the same
But now its probably too late

Sorry I've just never been in love like this before
And I'm overthinking everything of course
But can you still meet me halfway

I don't doubt she'll find another
Someone who's cooler and braver than me
Who doesn't need glasses to see (I can't see shit)
But I still threw up on my favorite sweater
And I've been clueless since i met her

Sorry I've just never been in love like this before
And I'm overthinking everything of course
But can you still meet me halfway

Doppelknoten

Ich glaube, ich bin immer noch verliebt
An diesem Punkt ist es schwer zu sagen
Ich bin schon so lange hier
Ich weiß nicht, wann ich gefallen bin
Sie hat vielleicht dasselbe gefühlt
Aber jetzt ist es wahrscheinlich zu spät

Tut mir leid, ich war noch nie so verliebt
Und ich zerdenke natürlich alles
Aber kannst du mir trotzdem auf halbem Weg entgegenkommen?

Ich zweifle nicht daran, dass sie einen anderen findet
Jemand, der cooler und mutiger ist als ich
Der keine Brille braucht, um zu sehen (Ich kann verdammt nochmal nichts sehen)
Aber ich habe trotzdem auf meinen Lieblingspullover gekotzt
Und ich bin ahnungslos, seit ich sie getroffen habe

Tut mir leid, ich war noch nie so verliebt
Und ich zerdenke natürlich alles
Aber kannst du mir trotzdem auf halbem Weg entgegenkommen?