Range Rover - Milkman перевод на немецкий

Range Rover

I ain't sorry I'm not sober
I ain't mean to get hungover
Sometimes I be feeling like I'm weak
But then I have you begging on your knees
Like come back to me, what you wanna see
Come on a ride we can feel the beach
Say would you come with me
I'm sorry
But I can't be sorry that I am not sober
Said imma get it, immas buss it like a Rover
Switch lanes an I get it how I wanna
I ain't mean it cause you know I'm hungover

Yea, I said I ain't sober I ain't mean to get hungover
I ain't mean to switch these lanes
You ain't get another lover
I been thinking left and right
I been thinking out my mind

Yea, and sometimes I can't think which side I'm on
I wanna be sober
But not no longer
I hold on the pain inside
Alcohol is in my brain inside
Yea

Sorry I'm not sober, I ain't mean it to get
I ain't mean to get hungover
You ain't really it
I said I'm sorry I'm not sober
I am really hungover
(Hungover)
And I can't take this pain much longer
I was sorry I'm not sober
I didn't mean to hungover
My life is really over
(I say I hopped in a Rover)
Sometimes I turn a cold shoulder
My life is getting boringer
I can't go in no longer
(No longer)
Aye, aye
The alcohol takes over
(It takes over me, it takes over me)
My days are getting shorter
(Getting shorter eya yeah)
I wish I had the will to go on longer
My life is getting taken over
(Take me 6 feet under)

Consume me then drune me
Take me down into me
Next thing you know I'm not gonna be
(Not gonna be)
(Not gonna be)
Aye, ayeah

Cause I won't be here
And you won't see me here
(See me here)
(Say where i'm at tho)
Cause I'm hungover
Pulled over
Next time I hop in a Rover you won't see me no longer
No longer I'm in a Rover
Took me a left lane slower
Next thing you know I'm hungover
I ain't mean to trip
(Hungover)
I ain't mean to get down like this
Just want you to know I'm sorry, I'm not sober
Mentality is over
(I'm sorry, I'm not sober)

Range Rover

Es tut mir nicht leid, dass ich nicht nüchtern bin
Ich wollte keinen Kater bekommen
Manchmal fühle ich mich, als wäre ich schwach
Aber dann lasse ich dich auf Knien betteln
Wie 'komm zurück zu mir', was willst du sehen
Komm mit auf eine Fahrt, wir können den Strand spüren
Sag, würdest du mit mir kommen
Es tut mir leid
Aber es kann mir nicht leidtun, dass ich nicht nüchtern bin
Hab gesagt, ich schaff' das, ich knack's wie einen Rover
Wechsle die Spuren und ich kriege es, wie ich will
Ich hab's nicht so gemeint, denn du weißt, ich habe einen Kater

Ja, ich sagte, ich bin nicht nüchtern, ich wollte keinen Kater bekommen
Ich wollte nicht diese Spuren wechseln
Du kriegst keinen anderen Liebhaber
Ich habe hin und her überlegt
Ich hab' mir den Kopf zerbrochen

Ja, und manchmal weiß ich nicht, auf welcher Seite ich stehe
Ich will nüchtern sein
Aber nicht mehr länger
Ich halte den Schmerz in mir fest
Alkohol ist in meinem Gehirn drin
Ja

Sorry, ich bin nicht nüchtern, ich wollte keinen bekommen
Ich wollte keinen Kater bekommen
Du bist es nicht wirklich
Ich sagte, es tut mir leid, ich bin nicht nüchtern
Ich habe wirklich einen Kater
(Kater)
Und ich kann diesen Schmerz nicht viel länger ertragen
Es tat mir leid, dass ich nicht nüchtern bin
Ich wollte keinen Kater bekommen
Mein Leben ist wirklich vorbei
(Ich sag', ich bin in einen Rover gesprungen)
Manchmal zeige ich die kalte Schulter
Mein Leben wird immer langweiliger
Ich kann nicht mehr länger weitermachen
(Nicht mehr länger)
Ey, ey
Der Alkohol übernimmt die Kontrolle
(Er übernimmt mich, er übernimmt mich)
Meine Tage werden kürzer
(Werden kürzer, ey ja yeah)
Ich wünschte, ich hätte den Willen, länger durchzuhalten
Mein Leben wird übernommen
(Bring mich sechs Fuß unter die Erde)

Verschling mich, dann ertränk mich
Zieh mich hinab in mich selbst
Das Nächste, was du weißt, ist, ich werde nicht mehr sein
(Nicht mehr sein)
(Nicht mehr sein)
Ey, ayeah

Denn ich werde nicht hier sein
Und du wirst mich hier nicht sehen
(Mich hier sehen)
(Sag, wo ich bin, ey)
Denn ich habe einen Kater
Rangefahren
Nächstes Mal, wenn ich in einen Rover springe, wirst du mich nicht mehr sehen
Nicht länger bin ich in einem Rover
Nahm die linke Spur langsamer
Das Nächste, was du weißt, ich habe einen Kater
Ich wollte nicht ausflippen
(Kater)
Ich wollte nicht so niedergeschlagen sein
Will nur, dass du weißt, es tut mir leid, ich bin nicht nüchtern
Die Mentalität ist vorbei
(Es tut mir leid, ich bin nicht nüchtern)