Za Da Te Zabravya - Milko Kalaydzhiev перевод на немецкий

Za Da Te Zabravya

Виждал ли си как вехтошар
граби каквото му дават
точно в такъв тъжен кошмар
моите нощи минават
грабя подхвърлена нежност.

За да те забравя тръгвам с коя да е
все различни уж са,
все едни за мен са те
пия и се лъжа колко ми е хубаво
като отрезнея намразвам се отново.

Чувам и до днес думите ти
че ще те преболедувам
целият живот беше ми ти
нищо без тебе не струвам
чувствам се толкова жалък.

За да те забравя тръгвам с коя да е
все различни уж са,
все едни за мен са те
пия и се лъжа колко ми е хубаво
като отрезнея намразвам се отново.

За да те забравя тръгвам с коя да е
все различни уж са,
все едни за мен са те
пия и се лъжа колко ми е хубаво
като отрезнея намразвам се отново.

Um Dich Zu Vergessen

Hast du je gesehen, wie ein Trödler
sich nimmt, was man ihm gibt?
Genau in solch einem traurigen Albtraum
verbringe ich meine Nächte,
ich greife nach hingeworfener Zärtlichkeit.

Um dich zu vergessen, gehe ich mit irgendeiner,
sie scheinen alle anders,
doch für mich sind sie alle gleich.
Ich trinke und belüge mich, wie gut es mir geht,
wenn ich ausnüchtere, hasse ich mich wieder.

Ich höre bis heute deine Worte,
dass ich dich überwinden werde.
Du warst mein ganzes Leben,
ohne dich bin ich nichts wert,
ich fühle mich so erbärmlich.

Um dich zu vergessen, gehe ich mit irgendeiner,
sie scheinen alle anders,
doch für mich sind sie alle gleich.
Ich trinke und belüge mich, wie gut es mir geht,
wenn ich ausnüchtere, hasse ich mich wieder.

Um dich zu vergessen, gehe ich mit irgendeiner,
sie scheinen alle anders,
doch für mich sind sie alle gleich.
Ich trinke und belüge mich, wie gut es mir geht,
wenn ich ausnüchtere, hasse ich mich wieder.