Текст и перевод песни Milky Chance feat. Ladysmith Black Mambazo - Eden's House

Eden's House

I found my place without a hand
I framed it like a photograph
We glorify a golden age
And all we do is fade away
And even on a silent day, still I don't know

Where I wanna go on the run
To Eden's house, didn't know
You can always run away from that feeling
No one ever makes me stay
When your heart is bleeding, always bleeding

And up and down is all we go
A little lies is what we know
So, what's the purpose of the show?
Emotionally overflow
And even on a silent day, still I don't know

Where I wanna go on the run
To Eden's house, didn't know
You can always run away, from that feeling
No one ever makes you stay
When your heart is bleeding, always beating

Run away, run away
Run away, run away
Run away, run away (Aye, shit)
Run away, run away (We were on the run)

We were on the run, we were on the run
We were on the run, we were on the run
(We were on the run) on the run, on the run
(We were on the run) on the run, on the run
(We were on the run, aye shit) on the run, on the run
We were on the run, we were on the run (Ah)
We were on the run, we were on the run
(We were on the run)

You can always run away from that feeling (On the run, on the run)
No one ever makes you stay (On the run, on the run)
When your heart is bleeding, always bleeding (On the run, on the run)

Where I wanna go on the run
To Eden's house, didn't know

La maison d'Eden

J'ai trouvé ma place sans avoir besoin de rien
Je l'ai encadrée comme une photographie
Nous glorifions un âge d'or
Et tout ce que nous faisons, c'est disparaître
Et même un jour de silence, je ne sais toujours pas

Où je veux aller en courant
Vers la maison d'Eden, je ne savais pas
Tu peux toujours t'enfuir de ce sentiment
Personne ne me retient jamais
Quand ton cœur saigne, il saigne toujours

Et nous montons et descendons
Les petits mensonges, c'est ce que nous connaissons
Alors, quel est le but du spectacle ?
Débordement émotionnel
Et même un jour de silence, je ne sais toujours pas

Où je veux aller en courant
Vers la maison d'Eden, je ne savais pas
Tu peux toujours t'enfuir, de ce sentiment
Personne ne te retient jamais
Quand ton cœur saigne, il bat toujours

Fuis, fuis
Fuis, fuis
Fuis, fuis (Aye, merde)
Fuis, fuis (On était en fuite)

On était en fuite, on était en fuite
On était en fuite, on était en fuite
(On était en fuite) en fuite, en fuite
(On était en fuite) en fuite, en fuite
(On était en fuite, aye merde) en fuite, en fuite
On était en fuite, on était en fuite (Ah)
On était en fuite, on était en fuite
(On était en fuite)

Tu peux toujours t'enfuir de ce sentiment (En fuite, en fuite)
Personne ne te retient jamais (En fuite, en fuite)
Quand ton cœur saigne, il saigne toujours (En fuite, en fuite)

Où je veux aller en courant
Vers la maison d'Eden, je ne savais pas