Текст и перевод песни Milky Chance feat. Témé Tan - Rush

Rush

I've been running circles with the moonlight
With the moonlight all around
I just keep on facing up the true side
Oh, the true side of my room

Throughout the day, broken bridges burn
They make me wanna turn around
Thoughts just keep on drowning in my blue mind
In my blue mind, all the time

So then, I feel rush in my own blood
I'm holding on, the cold is gone
Chances are my sorrow start to fade away

This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day, every day

Lately I woke up without a feeling
Without a feeling chasing me
Still there is the wonder of a meaning
I stopped believing what I've seen

Throughout the night, many mysteries
My necessities just fade away
Thoughts just keep drowning in my blue mind
In my blue mind, all the time

So then, I feel rush in my own blood
I'm holding on, the cold is gone
Chances are my sorrow start to fade away

This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day, every day

On avait rêvé de ça ensemble
On avait rêvé de ça ensemble
Et maintenant que nos vies ressemblent
À tout ce qu'on a imaginé
Sans toi il n'y a pas de sens
Sans toi il n'y a pas de sens
Oubli sur les médailles gagnées
Oubli sur les médailles gagnées

This time it got me night and day
Oh, it got me every day
This time it got me night and day
Oh, it got me every day
Every day

Натиск

Я кружил под лунным светом,
В лунном свете все вокруг.
Я продолжаю смотреть на истинную сторону,
О, истинную сторону моей комнаты.

В течение дня сгорели разрушенные мосты,
Они заставляют меня хотеть повернуть назад.
Мысли продолжают тонуть в моем унынии,
В моем унынии, все время.

И тогда я чувствую прилив в своей крови,
Я держусь, холод ушел.
Есть шанс, что моя печаль начнет исчезать.

На этот раз это захватило меня днем и ночью,
О, это захватывает меня каждый день.
На этот раз это захватило меня днем и ночью,
О, это захватывает меня каждый день, каждый день.

Недавно я проснулся без чувств,
Без чувств, преследующих меня.
Все еще есть чудо смысла,
Я перестал верить тому, что видел.

Всю ночь множество тайн,
Мои потребности просто исчезают.
Мысли продолжают тонуть в моем унынии,
В моем унынии, все время.

И тогда я чувствую прилив в своей крови,
Я держусь, холод ушел.
Есть шанс, что моя печаль начнет исчезать.

На этот раз это захватило меня днем и ночью,
О, это захватывает меня каждый день.
На этот раз это захватило меня днем и ночью,
О, это захватывает меня каждый день, каждый день.

Мы мечтали об этом вместе,
Мы мечтали об этом вместе.
И теперь, когда наши жизни похожи
На все, что мы себе представляли,
Без тебя нет смысла,
Без тебя нет смысла.
Забудь о завоеванных медалях,
Забудь о завоеванных медалях.

На этот раз это захватило меня днем и ночью,
О, это захватывает меня каждый день.
На этот раз это захватило меня днем и ночью,
О, это захватывает меня каждый день,
Каждый день.