Текст и перевод песни Milky Chance - Better Off

Better Off

Early in the morning
I can see a thousand teardrops falling
I don't wanna be here
Everything I feel just makes me crawling

I want that, we shut down the past
Enemies stay and they drive you mad
I want that, we shut down the past
There's no other way

You are, you are, you are
Better off here without me
You are, you are, you are better off
There's no doubt about it
'Cause I don't wanna drag you down
I don't wanna hurt you anymore
You are, you are, you are better off

I should better leave now
Everything I feel just makes me wonder
If I'm gonna breakdown
I don't wanna hold it back no longer

I want that, we shut down the past
Enemies stay and they drive you mad
I want that, we shut down the past
There's no other way

You are, you are, you are
Better off here without me
You are, you are, you are better off
There's no doubt about it
'Cause I don't wanna drag you down
I don't wanna hurt you anymore
You are, you are, you are better off

You are, you are, you are
Better off here without me
You are, you are, you are better off
There's no doubt about it

Mieux sans moi

Tôt le matin
Je vois mille larmes tomber
Je ne veux pas être ici
Tout ce que je ressens me fait ramper

Je veux ça, on efface le passé
Les ennemis restent et te rendent fou
Je veux ça, on efface le passé
Il n'y a pas d'autre moyen

Tu es, tu es, tu es
Mieux sans moi
Tu es, tu es, tu es mieux sans moi
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Parce que je ne veux pas te faire couler
Je ne veux plus te faire de mal
Tu es, tu es, tu es mieux sans moi

J'aurais mieux fait de partir maintenant
Tout ce que je ressens me fait me demander
Si je vais craquer
Je ne veux plus retenir ça

Je veux ça, on efface le passé
Les ennemis restent et te rendent fou
Je veux ça, on efface le passé
Il n'y a pas d'autre moyen

Tu es, tu es, tu es
Mieux sans moi
Tu es, tu es, tu es mieux sans moi
Il n'y a aucun doute à ce sujet
Parce que je ne veux pas te faire couler
Je ne veux plus te faire de mal
Tu es, tu es, tu es mieux sans moi

Tu es, tu es, tu es
Mieux sans moi
Tu es, tu es, tu es mieux sans moi
Il n'y a aucun doute à ce sujet