Текст и перевод песни Milky Chance - Lately_Demo

I wanna be close to the stars

Я хочу быть ближе к звездам.

It ain't never happen cause they seem to far

Этого никогда не случится потому что они кажутся далекими

I need your kiss between the bars

Мне нужен твой поцелуй между прутьями решетки.

I wanna get rid of my shattering scares

Я хочу избавиться от своих ужасных страхов.

We keep on fighting through the night

Мы продолжаем сражаться всю ночь напролет.

We keep on turning off the light

Мы продолжаем выключать свет.

We keep on failing, that's alright

Мы продолжаем терпеть неудачи, это нормально.

'Cause we don't mind

Потому что мы не возражаем

Sometimes your words can hit me hard

Иногда твои слова могут сильно ударить меня.

They make my world falling apart

Из-за них мой мир разваливается на части.

Then I have nothing left to say

Тогда мне больше нечего сказать.

And drift away

И уплыть прочь.

Now this been too crazy

Теперь это было слишком безумно

I cannot take it, baby

Я не могу этого вынести, детка.

Guess you took it too far

Похоже, ты зашел слишком далеко.

Oh, I'm about to drift away

О, я вот-вот уплыву.

Feeling numb lately

В последнее время я чувствую себя онемевшим

Been too much maybe

Может быть, было слишком много.

Guess you took it too far

Похоже, ты зашел слишком далеко.

Oh, I'm about to drift away

О, я вот-вот уплыву.

Don't feel like I can go on playing tough, yeah

Я не чувствую, что могу продолжать играть жестко, да

You see me drift away like a had enough, yeah

Ты видишь, как я отдаляюсь, как будто с меня хватит, да

Don't feel like I can go on playing tough, yeah

Я не чувствую, что могу продолжать играть жестко, да

You see me drift away like a had enough, yeah

Ты видишь, как я отдаляюсь, как будто с меня хватит, да

I never been able to see

Я никогда не мог видеть.

You make me wonder what happened to me

Ты заставляешь меня задуматься что со мной случилось

I wanna be

Я хочу быть ...

Someone who knows how to fight the demons inside, yeah

Кто-то, кто знает, как бороться с демонами внутри, да

Tell me where do we belong to

Скажи мне, где наше место?