Текст и перевод песни Milky Chance - Lights Out_Demo

Lights Out_Demo

Save me from the fire
From the fire that is burnin' down my soul
Save me from the fire burnin' down my soul
Darlin' gimme shelter
'Cause all I know is that I'm in need
Of your love
Of your love
Yeah, all I know is that I'm need
Of your love
Of your love
Lights out, lights out
Turning my lights down low
I wanna see the stars shining
I wanna take it slow
Cry out, cry out
I need to cry it out
You keep my head up high
That's all I care about
Bloomin', bloomin'
Bloomin' is all I wish for you
And that all your dreams come true
And that all your dreams come
True, come true, yeah
'Cause all I need is you to stay
Like the fear you take away
I hope that you can
Save me from the fire
From the fire that is burnin' down my soul
Save me from the fire burnin' down my soul
Darlin' gimme shelter
'Cause all I know is that I'm in need
Of your love
Of your love
Too loud, too loud
Am I just way too loud?
You need to silence me
You need to help me out
Let me just break it down
Let me just break it down for you
I see how we grew
Oh, while we grew we made it through
Through the darkest day
We've been running circles
But we found another way
It will never be the same
Just call me by your name
Call me by your name
I'll be calling you by mine
'Cause I know that you can
Save me from the fire
From the fire that is burnin' down my soul
Save me from the fire burnin' down my soul
Darlin' gimme shelter
'Cause all I know is that I'm in need
Of your love
Of your love
Yeah, all I know is that I'm need
Of your love
Of your love

Lights Out_Demo

Sauve-moi du feu
Du feu qui brûle mon âme
Sauve-moi du feu qui brûle mon âme
Chérie, donne-moi un abri
Parce que tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin
De ton amour
De ton amour
Oui, tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin
De ton amour
De ton amour
Éteignez les lumières, éteignez les lumières
J'éteins mes lumières
Je veux voir les étoiles briller
Je veux prendre mon temps
Cri, cri
J'ai besoin de crier
Tu me tiens la tête haute
C'est tout ce qui compte pour moi
Fleurir, fleurir
Tout ce que je souhaite pour toi, c'est de fleurir
Et que tous tes rêves se réalisent
Et que tous tes rêves se réalisent
Vrai, vrai, oui
Parce que tout ce dont j'ai besoin, c'est que tu restes
Comme la peur que tu emportes
J'espère que tu peux
Sauve-moi du feu
Du feu qui brûle mon âme
Sauve-moi du feu qui brûle mon âme
Chérie, donne-moi un abri
Parce que tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin
De ton amour
De ton amour
Trop fort, trop fort
Est-ce que je suis trop fort ?
Tu dois me faire taire
Tu dois m'aider
Laisse-moi juste te l'expliquer
Laisse-moi juste te l'expliquer
Je vois comment nous avons grandi
Oh, pendant que nous avons grandi, nous l'avons traversé
À travers les jours les plus sombres
Nous avons couru en rond
Mais nous avons trouvé une autre voie
Ce ne sera jamais pareil
Appelle-moi par ton nom
Appelle-moi par ton nom
Je t'appellerai par le mien
Parce que je sais que tu peux
Sauve-moi du feu
Du feu qui brûle mon âme
Sauve-moi du feu qui brûle mon âme
Chérie, donne-moi un abri
Parce que tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin
De ton amour
De ton amour
Oui, tout ce que je sais, c'est que j'ai besoin
De ton amour
De ton amour