Текст и перевод песни Milky Chance - Living In A Haze

Living In A Haze

I've been up a couple days, I wonder why
I've been living in a haze, what a foolish life
Now I'm back out on the pavement, don't know why
I should be dancing, I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy, disco boy
Moving like I'm paranoid, paranoid
I wish I was a disco boy, disco boy
I should be dancing the pain away, the pain away

I'm gonna wear my favorite color tonight
Oh, my
I'm gonna shake it like the thunder tonight
Oh, my

Dreams up in my head, how far can I get?
I hope it's not too late to fly
'Cause I feel like I've been going under tonight
Oh, my

I've been up a couple days, I wonder why
I've been living in a haze, what a foolish life
Now I'm back out on the pavement, don't know why
I should be dancing, I should be dancing the night away

I wish I was a disco boy, disco boy
Moving like I'm paranoid, paranoid
I wish I was a disco boy, disco boy
I should be dancing the pain away, the pain away

I should be dancing
I should be dancing

I'm gonna wear my favorite color tonight
Oh, my
I'm gonna shake it like the thunder tonight
Oh, my

I wish I was a disco boy, disco boy
Moving like I'm paranoid, paranoid
I wish I was a disco boy, disco boy
I should be dancing the pain away, the pain away

(The night away)
I should be dancing (the night away)
I should be dancing (the night away)
I should be dancing the night away

Vivre dans une brume

Je suis resté debout pendant quelques jours, je me demande pourquoi
J'ai vécu dans une brume, quelle vie insensée
Maintenant je suis de retour sur le trottoir, je ne sais pas pourquoi
Je devrais danser, je devrais danser toute la nuit

J'aimerais être un garçon disco, garçon disco
Bougeant comme si j'étais paranoïaque, paranoïaque
J'aimerais être un garçon disco, garçon disco
Je devrais danser pour oublier la douleur, la douleur

Je vais porter ma couleur préférée ce soir
Oh, mon
Je vais bouger comme un tonnerre ce soir
Oh, mon

Des rêves dans ma tête, jusqu'où puis-je aller ?
J'espère qu'il n'est pas trop tard pour voler
Parce que j'ai l'impression de sombrer ce soir
Oh, mon

Je suis resté debout pendant quelques jours, je me demande pourquoi
J'ai vécu dans une brume, quelle vie insensée
Maintenant je suis de retour sur le trottoir, je ne sais pas pourquoi
Je devrais danser, je devrais danser toute la nuit

J'aimerais être un garçon disco, garçon disco
Bougeant comme si j'étais paranoïaque, paranoïaque
J'aimerais être un garçon disco, garçon disco
Je devrais danser pour oublier la douleur, la douleur

Je devrais danser
Je devrais danser

Je vais porter ma couleur préférée ce soir
Oh, mon
Je vais bouger comme un tonnerre ce soir
Oh, mon

J'aimerais être un garçon disco, garçon disco
Bougeant comme si j'étais paranoïaque, paranoïaque
J'aimerais être un garçon disco, garçon disco
Je devrais danser pour oublier la douleur, la douleur

(Toute la nuit)
Je devrais danser (toute la nuit)
Je devrais danser (toute la nuit)
Je devrais danser toute la nuit