Текст и перевод песни Milky Day feat. frad & ASH. - Dream Inside

Dream Inside

어젯밤엔 몇시까지 들어왔니
침대속에 혼자 누워있어 lonely
남자 친구들이 그렇게나 좋니
나를 챙겨주고 싶은맘은 없니
너가 생각 없이 술마시는 모습이
맘에 묻어 남아 쓸쓸하게 보이지
숨길려도 분명 한거니까 why you bother
참 고 참을래도 무시할수 없잖아

Dream inside, I dream inside
꿈속에서 상상했던 느낌처럼 그대로
Dream inside, I dream inside
I dream inside, inside

I'm not blind but I am deaf to my own wretched sound
When I decide to change I get lost in the crowd
And all of my excuses when I see that you use me
It's fine, it's fine, it's fine, it's fine
Oh, no wonder people love me when I give my all
No wonder why they love me when they're actin' all
The time, it's fine, it's fine, it's fine

따뜻했던 너의 표정을 또 상상해 보면
봄바람에 부는 낙엽들이 쌀쌀해 보여
웃을때도 눈동자에 외로움이 deep inside
너를 처다 볼때 마다 I can only

Dream inside, I dream inside
꿈속에서 상상했던 느낌처럼 그대로
Dream inside, I dream inside
I dream inside, inside

Dream Inside

What time did you come in last night?
Lying in bed alone, so lonely
Do you enjoy your male friends so much?
Don't you want to take care of me?
The way you drink without thinking
Haunts me, and I see your sadness
You can't hide it, why bother?
Even when I try to be patient, I can't ignore it

Dream inside, I dream inside
Everything is just as I imagined in my dreams
Dream inside, I dream inside
I dream inside, inside

I'm not blind, but I can't hear my own pathetic noises
When I decide to change, I lose myself in the crowd
And all of my excuses when I see that you're using me
It's fine, it's fine, it's fine, it's fine
Oh, no wonder people love me when I give my all
No wonder they love me when they act so
Time, it's fine, it's fine, it's fine

When I imagine your warm expression
The autumn leaves blowing in the wind seem cold
Even when you smile, your eyes are filled with loneliness deep inside
Every time I look at you, I can only

Dream inside, I dream inside
Everything is just as I imagined in my dreams
Dream inside, I dream inside
I dream inside, inside