Текст и перевод песни Milky Day feat. Sway Bleu - Blur

Blur

I don't know why, I feel this way
When I go back to yesterday
All the city lights, bright in my face
But I can't seem to find my place

I find myself in the same position on my bed
Embers from a cigarette that I light instead
I just find solace in the demons in my head
I just find peace in the words never said but

Things change, people change and I know that they do
All these situations always fuckin' up the mood
I just wanna go now
I just wanna know how

I go through the motions but I still don't have a clue
Mixing up the potion and I'm sippin' by the moon
Losin' all control now
Losin' all control

새벽이 되면
생각을 할게
우울한 느낌이
It's just a blur
새벽이 되면
창문 앞에서
I'm just a blur

Head stuck in the ground
Creepin' with feelings of doubt (feelings of doubt)
Hazy in sight with the clouds
Swarming like ants from a mound (what do I do?)

How can life be so cold like the winter with turbulent weather
Peace and calm should be hand in hand
But for me it seems like they're never together
Blowing away with the weight of a feather

I don't really know why (I don't really know why)
All these people pass by (all these people pass by)
Like a blur in my sight
Like a blur in my sight

Can somebody give me the answer
That I been looking for these days?
Thought I would look to religion
To maybe God, I would go pray
Go pray with no faith, there's no way
That's changing a thing, and I know

And I know that patience is a virtue comes with time
But I'm stuck in limbo and I'm aging just like wine
Getting fucked up is a luxury I hide inside
Lookin' for the truth but maybe when the time is right

새벽이 되면
생각을 할게
우울한 느낌이
It's just a blur
새벽이 되면
창문 앞에서
우울한 느낌이
I'm just a-

Flou

Je ne sais pas pourquoi je me sens comme ça
Quand je reviens à hier
Toutes les lumières de la ville, brillantes sur mon visage
Mais je ne trouve pas ma place

Je me retrouve dans la même position sur mon lit
Des braises d'une cigarette que j'allume à la place
Je trouve juste du réconfort dans les démons dans ma tête
Je trouve juste la paix dans les mots jamais dits, mais

Les choses changent, les gens changent, et je sais qu'ils le font
Toutes ces situations foutent toujours le moral à la dérive
J'ai juste envie de partir maintenant
J'ai juste envie de savoir comment

Je fais le mouvement, mais je n'ai toujours pas de réponse
Je mélange la potion et je la sirote sous la lune
Je perds tout contrôle maintenant
Je perds tout contrôle

Quand l'aube arrive
Je réfléchirai
Ce sentiment mélancolique
C'est juste un flou
Quand l'aube arrive
Devant la fenêtre
Je suis juste un flou

La tête dans le sol
Je me traîne avec des sentiments de doute (des sentiments de doute)
Flou dans mon champ de vision avec les nuages
Ils grouillent comme des fourmis d'un nid (que dois-je faire ?)

Comment la vie peut-elle être aussi froide que l'hiver avec un temps turbulent
La paix et le calme devraient aller de pair
Mais pour moi, il semble qu'ils ne soient jamais ensemble
S'envolant avec le poids d'une plume

Je ne sais pas vraiment pourquoi (je ne sais pas vraiment pourquoi)
Tous ces gens passent (tous ces gens passent)
Comme un flou dans mon champ de vision
Comme un flou dans mon champ de vision

Quelqu'un peut-il me donner la réponse
Que je cherche depuis des jours ?
Je pensais me tourner vers la religion
Peut-être vers Dieu, j'irais prier
Prier sans foi, c'est impossible
Que ça change quoi que ce soit, et je le sais

Et je sais que la patience est une vertu qui vient avec le temps
Mais je suis coincé dans les limbes et je vieillit comme du vin
Me bourrer la gueule est un luxe que je cache en moi
Je cherche la vérité, mais peut-être quand le moment sera venu

Quand l'aube arrive
Je réfléchirai
Ce sentiment mélancolique
C'est juste un flou
Quand l'aube arrive
Devant la fenêtre
Ce sentiment mélancolique
Je suis juste un-