Milky Day feat. Sway Bleu - Blur - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Milky Day feat. Sway Bleu - Blur




Blur
Размыто
I don't know why, I feel this way
Я не знаю, почему я так себя чувствую,
When I go back to yesterday
Когда возвращаюсь к вчерашнему дню.
All the city lights, bright in my face
Все городские огни ярко светят мне в лицо,
But I can't seem to find my place
Но я никак не могу найти свое место.
I find myself in the same position on my bed
Я оказываюсь в той же позе на своей кровати,
Embers from a cigarette that I light instead
Тлеющие угли сигареты, которую я зажигаю вместо этого.
I just find solace in the demons in my head
Я просто нахожу утешение в демонах в моей голове,
I just find peace in the words never said but
Я просто нахожу покой в словах, которые никогда не произносились, но...
Things change, people change and I know that they do
Все меняется, люди меняются, и я знаю, что это так.
All these situations always fuckin' up the mood
Все эти ситуации всегда портят настроение.
I just wanna go now
Я просто хочу уйти сейчас.
I just wanna know how
Я просто хочу знать, как.
I go through the motions but I still don't have a clue
Я делаю все по привычке, но все еще не понимаю.
Mixing up the potion and I'm sippin' by the moon
Смешиваю зелье и потягиваю его под луной.
Losin' all control now
Теряю весь контроль сейчас.
Losin' all control
Теряю весь контроль.
새벽이 되면
С наступлением рассвета
생각을 할게
Я буду думать
우울한 느낌이
Это чувство тоски
It's just a blur
Это просто размыто
새벽이 되면
С наступлением рассвета
창문 앞에서
Перед окном
I'm just a blur
Я просто размыта
Head stuck in the ground
Голова зарыта в землю,
Creepin' with feelings of doubt (feelings of doubt)
Ползу с чувством сомнения (чувством сомнения).
Hazy in sight with the clouds
Затуманенный взгляд, сквозь облака,
Swarming like ants from a mound (what do I do?)
Кишат, как муравьи из муравейника (что мне делать?).
How can life be so cold like the winter with turbulent weather
Как жизнь может быть такой холодной, как зима с неспокойной погодой?
Peace and calm should be hand in hand
Мир и спокойствие должны идти рука об руку,
But for me it seems like they're never together
Но для меня кажется, что они никогда не бывают вместе.
Blowing away with the weight of a feather
Сдуваются с легкостью пера.
I don't really know why (I don't really know why)
Я действительно не знаю, почему действительно не знаю, почему)
All these people pass by (all these people pass by)
Все эти люди проходят мимо (все эти люди проходят мимо)
Like a blur in my sight
Как размытое пятно перед моими глазами
Like a blur in my sight
Как размытое пятно перед моими глазами
Can somebody give me the answer
Может ли кто-нибудь дать мне ответ,
That I been looking for these days?
Который я ищу все эти дни?
Thought I would look to religion
Думала, что обращусь к религии,
To maybe God, I would go pray
Может быть, к Богу, пойду молиться.
Go pray with no faith, there's no way
Молиться без веры, это невозможно.
That's changing a thing, and I know
Это ничего не изменит, и я знаю.
And I know that patience is a virtue comes with time
И я знаю, что терпение это добродетель, которая приходит со временем,
But I'm stuck in limbo and I'm aging just like wine
Но я застряла в подвешенном состоянии и старею, как вино.
Getting fucked up is a luxury I hide inside
Напиваться это роскошь, которую я скрываю внутри.
Lookin' for the truth but maybe when the time is right
Ищу правду, но, может быть, когда придет время.
새벽이 되면
С наступлением рассвета
생각을 할게
Я буду думать
우울한 느낌이
Это чувство тоски
It's just a blur
Это просто размыто
새벽이 되면
С наступлением рассвета
창문 앞에서
Перед окном
우울한 느낌이
Это чувство тоски
I'm just a-
Я просто раз-





Авторы: Sung-woo Baek

Milky Day feat. Sway Bleu - OOL
Альбом
OOL
дата релиза
15-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.