Текст и перевод песни Milky Day - Pink Yellow Rain

Pink Yellow Rain

Saw myself reflecting in your eyes
Pink, yellow shades just passing by, oh why
I don't wanna say goodbye

Breathing in the fear into my soul
I don't wanna wander anymore
Don't let me go
Don't let me go

We were watching colors in the sky
Pink, yellow trails just passing by, oh my
It reminds me of goodbyes

But I won't turn away this time
Won't let you tear your wings apart
'Cause we have the synergy
It keeps me warm, so baby please
Don't let the past repeat

Do you wanna go
I am all yours
'Cause I want you to know
One day you'll disappear but I'll be here
Just praying, just waiting

Saw myself reflecting in your eyes
Pink, yellow shades just passing by, oh why
I don't wanna say goodbye

We were watching colors in the sky
Pink, yellow trails just passing by, oh my
It reminds me of goodbyes

Pluie Rose Jaune

Je me suis vu reflété dans tes yeux
Des nuances roses et jaunes, passant, oh pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir

Je respire la peur dans mon âme
Je ne veux plus errer
Ne me laisse pas partir
Ne me laisse pas partir

On observait les couleurs dans le ciel
Des traces roses et jaunes, passant, oh mon Dieu
Ça me rappelle les adieux

Mais cette fois, je ne me détournerai pas
Je ne te laisserai pas déchirer tes ailes
Car nous avons la synergie
Elle me tient chaud, alors, s'il te plaît, mon chéri
Ne laisse pas le passé se répéter

Veux-tu y aller
Je suis tout à toi
Car je veux que tu saches
Un jour, tu disparaîtras, mais je serai là
Priant, attendant

Je me suis vu reflété dans tes yeux
Des nuances roses et jaunes, passant, oh pourquoi
Je ne veux pas dire au revoir

On observait les couleurs dans le ciel
Des traces roses et jaunes, passant, oh mon Dieu
Ça me rappelle les adieux