Текст песни1 I Know (2002) - La Casa Azul , MILKYWAY перевод на французский

I Know (2002)

Lately, you've been changing your mind
No more Saturdays singing for no one
'Cause I've noticed a change in your smile
It's like holidays finally, I found
Love!

I know that you're gonna be my love
You're giving me hope, I know
And it's gonna last (last) so long (so long)
I know, I know
A new life is born
I know
You've opened your heart to me
I know
And it's gonna last forever
I know

Let's take our bicycles now
Tell me (how does it feel?)
On our way to happy
Up in a magic balloon we will fly away
(High, so high)

I know (I know)
I know (I know)
That you're gonna be (I know) my love (I know)
You're giving me hope (I know)
I know
And it's gonna last (last) so long my love
I know (I know)
I know (I know)
A new song is born (I know)
I know (I know)

You've opened your heart to me
I know
And it's gonna last forever
I know

You've opened your heart to me
I know
And it's gonna last forever
Last forever
I know

Je sais (2002)

Récemment, tu as changé d'avis
Plus de samedis à chanter pour personne
Parce que j'ai remarqué un changement dans ton sourire
C'est comme si les vacances étaient enfin là, je l'ai trouvé
Amour !

Je sais que tu vas être mon amour
Tu me donnes de l'espoir, je le sais
Et ça va durer (durer) si longtemps (si longtemps)
Je sais, je sais
Une nouvelle vie est née
Je sais
Tu as ouvert ton cœur à moi
Je sais
Et ça va durer pour toujours
Je sais

Prenons nos vélos maintenant
Dis-moi (comment ça te fait ?)
Sur le chemin du bonheur
Dans un ballon magique, nous nous envolerons
(Haut, si haut)

Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)
Que tu vas être (Je sais) mon amour (Je sais)
Tu me donnes de l'espoir (Je sais)
Je sais
Et ça va durer (durer) si longtemps, mon amour
Je sais (Je sais)
Je sais (Je sais)
Une nouvelle chanson est née (Je sais)
Je sais (Je sais)

Tu as ouvert ton cœur à moi
Je sais
Et ça va durer pour toujours
Je sais

Tu as ouvert ton cœur à moi
Je sais
Et ça va durer pour toujours
Pour toujours
Je sais