Текст и перевод песни MILKYWAY - タンタンターン!
トモダチが増えるたびになぜか
С
каждым
новым
другом,
почему-то,
大人になった気がしていつも
Кажется,
взрослее
становлюсь,
人の話に合わせて
Подстраиваюсь
под
чужие
разговоры
SMILE
SMILE
Улыбайся,
улыбайся,
32 1GO!
321 Поехали!
いじわる北風ビュンビュン
Злой
северный
ветер
воет,
吹いて
Дует,
ちるちる葉っぱひらひら
Листья
кружатся
и
падают,
なんで
Почему
素直になれないんだろ
Я
не
могу
быть
честной
с
тобой,
分かんない(分かる？)(分かんないね)
Не
понимаю
(Понимаешь?)
(Не
понимаю)
雲の
В
облачном
空の彼方に(隙間)
Небе,
вдалеке
(Просвет)
突然見えた(光る)
Вдруг
увидела
(Сияет)
キラキラ光る(太陽)
Ярко
сияющее
(Солнце)
丸い太陽
Круглое
солнце,
Foo
О-о-о
晴れ渡る空
Ясное
небо,
雨のしずくは
Капли
дождя
虹になって
風になって
Превращаются
в
радугу,
превращаются
в
ветер
あの空を
思い出させるんだ
И
напоминают
мне
о
том
небе,
イェーイ
Е-е-ей!
息吹まで
晴れてゆく
Даже
дыхание
становится
ясным,
悩みにバイバイ
Прощай,
тоска,
バイバーイ
タンタンターン
Пока-пока,
тан-тан-таран!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.