Текст и перевод песни MilkyyMelodies - Hell Is Forever - Lute Version

Hell Is Forever - Lute Version

No! Don't you dare die on me, Adam!
Lute, I—

Let me stop you right there
Save us both precious time
You've got to get through this
It's all on the line
How the hell did these demons do this to us?
Now all of Heaven will lose their trust

We said, "Hell was forever whether they liked it or not"
Meant to keep them in this hellhole where they all should've rot
With what has been achieved, they'll believe they can succeed
In this fight against the angels in the Heavens above

All the plans we had made
And the time that we spent plotting this day
So is this how it ends?
They're both winners and sinners
Is it that cut and dry?
This isn't fair
I won't say goodbye!

When it's said and done (said and done)
I guess we had a good run (a good run)
And as long as I'm still breathing
The count of demons I'll be decreasing!

Ooh, ooh

We said, "Hell was forever whether they liked it or not"
Had their chance to be better now they should boil in their pot!
'Cause I'll make all the rules right
I won't give 'em room to fight it
They'll be burning for their lives until I kill 'em again

You said, "Hell was forever and it's meant to suck a lot"
Well, that's all starting to change because they do have a shot
Thought we'd never see this day but I'm gonna make 'em pay
I will carry on our mission
No matter the condition

Hell's not forever
Whether I like it or not
These demons killed Adam
And he was all that I'd got

L'enfer est éternel - Version luth

Non ! Ne ose pas mourir sur moi, Adam !
Luth, je—

Laisse-moi t'arrêter là
Nous faire gagner du temps précieux
Tu dois passer à travers ça
Tout est en jeu
Comment ces démons ont-ils pu nous faire ça ?
Maintenant, tout le Ciel perdra sa confiance

On disait : « L'enfer était éternel, qu'ils le veuillent ou non »
C'était pour les maintenir dans ce trou d'enfer où ils auraient tous dû pourrir
Avec ce qui a été accompli, ils penseront qu'ils peuvent réussir
Dans ce combat contre les anges dans les Cieux d'en haut

Tous les plans que nous avions faits
Et le temps que nous avons passé à comploter ce jour
Alors est-ce ainsi que ça se termine ?
Ils sont tous deux vainqueurs et pécheurs
Est-ce que c'est aussi tranché que ça ?
Ce n'est pas juste
Je ne te dirai pas au revoir !

Quand tout sera dit et fait (dit et fait)
Je suppose que nous avons eu une bonne course (une bonne course)
Et tant que je respire
Je réduirai le nombre de démons !

Ooh, ooh

On disait : « L'enfer était éternel, qu'ils le veuillent ou non »
Ils ont eu leur chance d'être meilleurs, maintenant ils devraient bouillir dans leur pot !
Parce que je ferai toutes les règles à ma façon
Je ne leur laisserai pas la place pour le combattre
Ils brûleront pour leurs vies jusqu'à ce que je les tue à nouveau

Tu disais : « L'enfer était éternel et il est censé être vraiment pourri »
Eh bien, tout ça commence à changer parce qu'ils ont une chance
On pensait qu'on ne verrait jamais ce jour, mais je vais les faire payer
Je continuerai notre mission
Peu importe la situation

L'enfer n'est pas éternel
Que je le veuille ou non
Ces démons ont tué Adam
Et il était tout ce que j'avais