Текст и перевод песни MilkyyMelodies - I'm a Wildfire

I'm a Wildfire

I am my family's strongest flame
While they all burnt out
I stand and can't be tamed
Coming second by birth but every other victory I've claimed
From a pathetic Prince whose failures lay scorched across his face
I was mommy's little monster
And I hate that she loved all his weakness whilst fearing my strength
Being daddy's little princess I adored him
But what kind of ruler would fail at the end?
My powers are stronger than his ever were
Watch me rise from his ashes
As the Phoenix Queen I will fly
Rain fire from the skies
And smother this world in a blue inferno
When my heat starts blazing
You'll be praying
You better watch it I'm a wildfire
All four nations I'll be taking
Ruling over is my only desire
Power's all that I've been craving
Should've lead the Fire Nation
Wild
Wild!
I'm a wild wild fire ooh
I'm a wild wild fire ooh
What can I say?
I'm dangerous
One stupid clown and a love struck fool
Could've been beside me serving as I ruled
Should've challenged you both to an Agni Kai
And thrown all the rules aside
My dragon breath would've melted your skin
Destroyed your pride
After conquering the Earth Kingdom's capital
I should've been crowned
The greatest Fire Lord in history
Burning all the cities to the ground oh oh
When my heat starts blazing
You'll be praying
You better watch it I'm a wildfire
All four nations I'll be taking
Ruling over is my only desire
Power's all that I've been craving
Should've lead the Fire Nation
Wild
Wild!
I'm a wild wild fire ooh
I'm a wild wild fire ooh
I was mommy's little monster
And I hate that she loved all his weakness whilst fearing my strength
Being daddy's little princess
I adored him but what kind of ruler would fail at the end?
My powers are stronger than his ever were
Watch me rise from the ash
As the Phoenix Queen I will fly
Rain fire from the sky
And smother this world in a blue inferno
Hahahaha
Hahahahaha

Je suis un feu de forêt

Je suis la flamme la plus forte de ma famille
Alors qu'ils ont tous brûlé
Je me tiens debout et je ne peux pas être apprivoisée
Deuxième à la naissance mais chaque autre victoire que j'ai réclamée
D'un prince pathétique dont les échecs sont brûlés sur son visage
J'étais le petit monstre de maman
Et je déteste qu'elle ait aimé toute sa faiblesse tout en craignant ma force
Être la petite princesse de papa, je l'adorais
Mais quel genre de dirigeant échouerait à la fin ?
Mes pouvoirs sont plus forts que les siens ne l'ont jamais été
Regarde-moi renaître de ses cendres
En tant que reine Phénix, je volerai
Faire pleuvoir le feu du ciel
Et étouffer ce monde dans un enfer bleu
Quand ma chaleur se mettra à brûler
Tu prieras
Fais attention, je suis un feu de forêt
Je prendrai les quatre nations
Mon seul désir est de régner
Le pouvoir est tout ce que j'ai désiré
J'aurais dû diriger la Nation du Feu
Sauvage
Sauvage !
Je suis un feu de forêt sauvage ooh
Je suis un feu de forêt sauvage ooh
Que puis-je dire ?
Je suis dangereuse
Un clown stupide et un amoureux fou
Aurait pu être à mes côtés en servant pendant que je régnais
J'aurais dû vous défier tous les deux à un Agni Kai
Et mis toutes les règles de côté
Mon souffle de dragon aurait fait fondre votre peau
Détruit votre fierté
Après avoir conquis la capitale du Royaume de la Terre
J'aurais dû être couronnée
Le plus grand Seigneur du Feu de l'histoire
Brûler toutes les villes jusqu'au sol oh oh
Quand ma chaleur se mettra à brûler
Tu prieras
Fais attention, je suis un feu de forêt
Je prendrai les quatre nations
Mon seul désir est de régner
Le pouvoir est tout ce que j'ai désiré
J'aurais dû diriger la Nation du Feu
Sauvage
Sauvage !
Je suis un feu de forêt sauvage ooh
Je suis un feu de forêt sauvage ooh
J'étais le petit monstre de maman
Et je déteste qu'elle ait aimé toute sa faiblesse tout en craignant ma force
Être la petite princesse de papa
Je l'adorais mais quel genre de dirigeant échouerait à la fin ?
Mes pouvoirs sont plus forts que les siens ne l'ont jamais été
Regarde-moi renaître des cendres
En tant que reine Phénix, je volerai
Faire pleuvoir le feu du ciel
Et étouffer ce monde dans un enfer bleu
Hahahahaha
Hahahahaha