Текст и перевод песни MilkyyMelodies - Once Upon a Dream - Maleficent's Villain Origin Song

Once Upon a Dream - Maleficent's Villain Origin Song

I knew you
I walked with you once upon a dream
All we'd do is play in the sun's amazing radiant beam
And the love we grew oh nothing could ever get between
But I never knew your love was untrue
I led with my heart
You tore it apart and killed my dream
Ahh ahh aaahhhh
Ahh ahh aaahhhh
But I never knew your love was untrue
I led with my heart
You tore it apart and killed my dream
I knew you
I walked with you once upon a dream
Put me through unspeakable pain
Your methods oh so extreme
Now revenge is due
That baby I'll curse and reign supreme
Cause I never knew your love was untrue
I'll take back my heart and tear yours apart
Destroy your dream

Il était une fois un rêve - La chanson d'origine du méchant Maléfique

Je te connaissais
J'ai marché avec toi autrefois dans un rêve
Tout ce que nous faisions, c'était jouer sous les rayons éclatants du soleil
Et l'amour que nous avons nourri, rien ne pouvait jamais s'interposer
Mais je ne savais pas que ton amour était faux
J'ai mené avec mon cœur
Tu l'as déchiré et tué mon rêve
Ahh ahh aaahhhh
Ahh ahh aaahhhh
Mais je ne savais pas que ton amour était faux
J'ai mené avec mon cœur
Tu l'as déchiré et tué mon rêve
Je te connaissais
J'ai marché avec toi autrefois dans un rêve
Tu m'as fait subir une douleur indicible
Tes méthodes, oh si extrêmes
Maintenant, la vengeance est due
Ce bébé, je le maudirai et je régnerai en maître
Parce que je ne savais pas que ton amour était faux
Je reprendrai mon cœur et je déchirerai le tien
Détruire ton rêve