Текст и перевод песни Mille - Du kan altid spørge mig

Du kan altid spørge mig

Har du en klump i halsen, har du været i et skænderi,
Har dine forældre skændes igen, eller har du bare haft en hård dag.
Du kan a altid spørge mig,
Jeg ville møde dig med et smil på læben,
Du kan a altid spørge mig og jeg vil hjælpe dig den rette vej.
Bare smil til jorden og den smiler igen.
Har du ikke løst til at snakke med nogen,
Og har du ikke løst til at lave dine lektier.
Har din lærer skældt dig ud, igen.
Eller har du bare haft en hård dag.
Du kan a altid spørge mig,
Jeg ville møde dig med et smil på læben,
Du kan da altid spørge og jeg vil hjælpe dig den rette vej.
Bare smil til jorden og den smiler igen.
Jeg har svært ved at sige det til nogen,
Jeg har svært ved at sige det til dig.
Du kan altid spørge mig,
Jeg vil hjælpe dig, jeg vil hjælpe dig på vej.
Du kan a altid spørge mig,
Jeg ville møde dig med et smil på læben,
Du kan a altid spørge mig og jeg vil hjælpe dig den rette vej.
Bare smil til jorden og den smiler igen.
Uhuhuhu uhuhu uhuhuh.

Ты всегда можешь спросить меня

Если у тебя комок в горле, если ты поссорилась,
Если твои родители снова ругались, или у тебя просто был тяжелый день.
Ты всегда можешь спросить меня,
Я встречу тебя с улыбкой на лице,
Ты всегда можешь спросить меня, и я помогу тебе найти правильный путь.
Просто улыбнись миру, и он улыбнется в ответ.
Если тебе не с кем поговорить,
И тебе не хочется делать уроки.
Если твой учитель снова отругал тебя.
Или у тебя просто был тяжелый день.
Ты всегда можешь спросить меня,
Я встречу тебя с улыбкой на лице,
Ты всегда можешь спросить меня, и я помогу тебе найти правильный путь.
Просто улыбнись миру, и он улыбнется в ответ.
Мне сложно сказать это кому-то,
Мне сложно сказать это тебе.
Ты всегда можешь спросить меня,
Я помогу тебе, я помогу тебе на твоем пути.
Ты всегда можешь спросить меня,
Я встречу тебя с улыбкой на лице,
Ты всегда можешь спросить меня, и я помогу тебе найти правильный путь.
Просто улыбнись миру, и он улыбнется в ответ.
Ухухуху ухуху ухухух.