Ducks & Drakes - Millencolin перевод на русский

Ducks & Drakes

Ducks and drakes, on your own,
Like the flat stones you went down.
My mistake, I should have known,
It′s a shame you passed on frowning.

When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The thorn is digging deeper in my side.

Ducks and drakes, bird has flown.
In my dreams you always grin.
For your sake, a red stone.
You had it tough from the beginning.

When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The white ties on you lay to rest,
But I'm not sure I did my best.
The thorn is digging deeper in my side.

Blue signs and blueberries for you, my friend, a bitter end.
This Halloween can′t be denied, no.
Now all that's left for me is to comprehend, and try to mend.
The thorn will always be in my side.

When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The white ties on you lay to rest,
But I'm not sure I did my best.

When bells ring out for those who die,
I try to say one last goodbye.
The white ties on you lay to rest,
But I′m not sure I did my best.

When bells ring out (When bells ring out),
When bells ring out for you.
One last goodbye (One last goodbye),
One last goodbye for you.

Блинчики & Утки

Блинчики по воде, ты одна,
Как плоские камни, ты ко дну шла.
Моя ошибка, я должен был знать,
Жаль, что ты ушла, хмуря брови.

Когда звонят колокола по тем, кто умер,
Я пытаюсь сказать последнее прости.
Шип всё глубже впивается мне в бок.

Блинчики по воде, птица улетела.
В моих снах ты всегда улыбаешься.
Ради тебя, красный камень.
Тебе было тяжело с самого начала.

Когда звонят колокола по тем, кто умер,
Я пытаюсь сказать последнее прости.
Белые ленты на тебе, ты покоишься,
Но я не уверен, что сделал всё, что мог.
Шип всё глубже впивается мне в бок.

Синие знаки и черника для тебя, подруга, горький конец.
Этот Хэллоуин нельзя отрицать, нет.
Теперь мне осталось только понять и попытаться исправить.
Шип всегда будет в моём боку.

Когда звонят колокола по тем, кто умер,
Я пытаюсь сказать последнее прости.
Белые ленты на тебе, ты покоишься,
Но я не уверен, что сделал всё, что мог.

Когда звонят колокола по тем, кто умер,
Я пытаюсь сказать последнее прости.
Белые ленты на тебе, ты покоишься,
Но я не уверен, что сделал всё, что мог.

Когда звонят колокола (Когда звонят колокола),
Когда звонят колокола по тебе.
Последнее прости (Последнее прости),
Последнее прости тебе.