My Name Is Golden - Millencolin перевод на русский

My Name Is Golden

I thought the hard times were well over now.
Brighter days would come and stay.
I guess I'm just not that lucky somehow,
Cause you are standing in my way.
No matter how well I do,
I know I'll never be good enough for you.
You'd love to watch me breakdown.
You'd love to watch me go insane.
You'd love to watch me breakdown.
I am a fool and I remain the same.
My name is golden, but you call me pale.
Your heart will never let me in.
I know you curse, but smile inside when I fail.
Your jealousy is kept within.
No matter how good I play,
You only focus on the blunders I say.
You'd love to watch me breakdown.
You'd love to watch me go insane.
You'd love to watch me breakdown
Yeah, I remain the same.
You hate me cause I'm strange,
But I remain the same and I will not change.
I thought the hard times were well over now.
Brighter days would come and stay.
I guess I'm just not that lucky somehow,
Cause you are standing in my way.
You standing in my way
You standing in my way
You standing in my way
You standing in my way
You'd love to watch me breakdown.
You'd love to watch me go insane.
You'd love to watch me breakdown
I am a fool and I remain the same.
You'd love to watch me breakdown
You'd love to watch me breakdown
You'd love to watch me breakdown
You'd love to watch me breakdown

Меня зовут Золотой

Я думал, что тяжелые времена позади.
Светлые дни настанут и останутся.
Наверное, мне просто не так везет,
Потому что ты стоишь у меня на пути.
Как бы хорошо я ни старался,
Я знаю, что никогда не буду достаточно хорош для тебя.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я схожу с ума.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Я глупец, и я остаюсь прежним.
Меня зовут Золотой, но ты называешь меня бледным.
Твое сердце никогда не впустит меня.
Я знаю, ты проклинаешь, но улыбаешься внутри, когда я терплю неудачу.
Твоя ревность скрыта внутри.
Как бы хорошо я ни играл,
Ты обращаешь внимание только на мои промахи.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я схожу с ума.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Да, я остаюсь прежним.
Ты ненавидишь меня, потому что я странный,
Но я остаюсь прежним и не изменюсь.
Я думал, что тяжелые времена позади.
Светлые дни настанут и останутся.
Наверное, мне просто не так везет,
Потому что ты стоишь у меня на пути.
Ты стоишь у меня на пути.
Ты стоишь у меня на пути.
Ты стоишь у меня на пути.
Ты стоишь у меня на пути.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я схожу с ума.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Я глупец, и я остаюсь прежним.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.
Ты бы с удовольствием посмотрела, как я сломаюсь.