Текст и перевод песни Millencolin - Out From Nowhere

Out From Nowhere

You came out from nowhere
And left me behind in time
You change my mind
The days pass don′t by
It was empty and dark in there
Are you free nowhere
Well I've got too change to pass this by
Come in the hours, ask him why
It′s easy for you to promise
I'm gonna change my life
I wanna leave you today
When angels are coming my way
I'll be free when you′re through
This time I′m gonna stand tall
There's a new where I hear time to get up and fight to go
When you′re down and low
No time to feel changes embarrass this forget the past
It was never us
We all gotta change to pass this by
I'm gone change my life
I wanna leave you today
When angels are coming my way
I′ll be free when you're through
This time I′m gonna stand tall
I'm gonna leave you today
Now I go my own way
So here we go again
With a feeling I'm gonna die today
Yeah the chances are growing if I stay
T-t-take me to another state of mind
When all angels will feel us left behind
I′m gonna leave you today
When angels are coming my way
I′ll be free when you fall
I'm gonna change my life

Sortir de nulle part

Tu es sorti de nulle part
Et tu m'as laissé derrière le temps
Tu as changé mon esprit
Les jours passent ne passent pas
C'était vide et sombre là-dedans
Es-tu libre nulle part
Eh bien, je dois changer pour passer ça
Viens dans les heures, demande-lui pourquoi
C'est facile pour toi de promettre
Je vais changer ma vie
Je veux te quitter aujourd'hui
Quand les anges viendront vers moi
Je serai libre quand tu auras fini
Cette fois, je vais rester debout
Il y a un nouveau où j'entends qu'il est temps de se lever et de se battre pour y aller
Quand vous êtes déprimé
Pas le temps de sentir les changements embarrasser cet oubli du passé
Ce n'était jamais nous
On doit tous changer pour passer ça
Je vais changer ma vie
Je veux te quitter aujourd'hui
Quand les anges viendront vers moi
Je serai libre quand tu auras fini
Cette fois, je vais rester debout
Je vais te quitter aujourd'hui
Maintenant je suis mon propre chemin
Alors on y va encore
Avec le sentiment que je vais mourir aujourd'hui
Oui les chances augmentent si je reste
T-t-emmène-moi dans un autre état d'esprit
Quand tous les anges nous sentiront laissés pour compte
Je vais te quitter aujourd'hui
Quand les anges viendront vers moi
Je serai libre quand tu tomberas
Je vais changer ma vie