Текст и перевод песни Miller - Alles Neu

Alles Neu

Komm jetzt los, ab ins Ungewisse!
Schalt dein Hirn aus, wir wechseln die Kulisse.
Lass uns raus aus dieser Stadt, ich hab' die Fassade satt,
Brauch was neues, neuer Plan!

Auge um Auge,
Zahn um Zahn.
Es ist jeder gegen jeden, jeder hat den Masterplan.
Jeder ist besessen und jeder hat den längsten
Und ich halt das nicht mehr aus!

Ich brech aus, aus dieser Psychiatrie!
Ich brech aus, auf nimmer Wiedersehen.
Ich brech aus, ich hau ab!
Alles neu, alles neu, Neuanfang!

Ab jetzt wird alles anders hab ich mir gesagt.
Eure großen Worte, meine Gitter, reiß ich einfach ab.
Nehm den Staub von meinen Träumen, nehm mein Leben in die Hand.

Auge um Auge,
Zahn um Zahn.
Es ist jeder gegen jeden, jeder hat den Masterplan.
Jeder ist besessen und jeder hat den längsten
Und ich halt das nicht mehr aus!

Ich brech aus, aus dieser Psychiatrie!
Ich brech aus, auf nimmer Wiedersehen.
Ich brech aus, ich hau ab!
Alles neu, alles neu, Neuanfang!
Raus, raus, raus, ich muss raus!
Raus, raus, raus, ich muss raus!
Raus, raus, raus, ich muss raus!
Ich brech aus, aus dieser Psychiatrie!
Ich brech aus, auf nimmer Wiedersehen.
Ich brech aus, ich hau ab!
Alles neu
Ich brech aus, aus dieser Psychiatrie!
Ich brech aus, auf nimmer Wiedersehen.
Ich brech aus, ich hau ab!
Alles neu, alles neu, Neuanfang!
Alles neu, alles neu, Neuanfang!

Everything New

Come on, let's go into the unknown!
Turn off your brain, we're changing the scenery.
Let's get out of this city, I'm tired of the facade,
I need something new, a new plan!

An eye for an eye,
A tooth for a tooth.
It's everyone against everyone, everyone has the master plan.
Everyone is obsessed and everyone has the longest
And I can't take it anymore!

I'm breaking out of this psychiatric ward!
I'm breaking out, never to return.
I'm breaking out, I'm getting out of here!
Everything new, everything new, a fresh start!

From now on, everything will be different, I told myself.
Your big words, my bars, I'm tearing them down.
I'll take the dust off my dreams, I'll take my life in hand.

An eye for an eye,
A tooth for a tooth.
It's everyone against everyone, everyone has the master plan.
Everyone is obsessed and everyone has the longest
And I can't take it anymore!

I'm breaking out of this psychiatric ward!
I'm breaking out, never to return.
I'm breaking out, I'm getting out of here!
Everything new, everything new, a fresh start!
Out, out, out, I have to get out!
Out, out, out, I have to get out!
Out, out, out, I have to get out!
I'm breaking out of this psychiatric ward!
I'm breaking out, never to return.
I'm breaking out, I'm getting out of here!
Everything new
I'm breaking out of this psychiatric ward!
I'm breaking out, never to return.
I'm breaking out, I'm getting out of here!
Everything new, everything new, a fresh start!
Everything new, everything new, a fresh start!