Rose - Miller Blue перевод на немецкий

Rose

Rolling up the rose feeling nothing

I don't have any gold but you'll be my friend

Come talk to me, if not for you then for myself

Can't you see the way i mirror something else in you

In the way i move these thorns from a rose

Run underseas, in to the weightless other world

And all you need is admiration for a reverie

All your pressures freed with these thorns from a rose

Its a difficult place i chose, as i know

I'm just running round and round

Such a different shade of blue never did i ever realise I'm just

Rolling up the rose feeling nothing

I don't have any gold but you'll be my friend

You'll be my friend

So i throw myself away

Ignoring all the things i think you have to say

Without the knowledge that it stems from seeds

Such a graceful plead an attempt of endeavour

Its a difficult place i chose
As i know I'm just running round and round

Such a different shade of blue never did i ever realise I'm just

Rolling up the rose feeling nothing

I don't have any gold but you'll be my friend

You'll be my friend

Peace and devotion live under lie

But lies never really hold true

Truth is this as a matter of fact what ones telling me just won't do

See i don't really understand seasons, but seasons understand fruit

Fruit is the freedom of the powerful garden
Thats wrapped up in to our roots

I don't have any gold but you'll be my friend

You'll be my friend

Rose

Ich rolle die Rose auf und fühle nichts

Ich habe kein Gold, aber du wirst meine Freundin sein

Komm, sprich mit mir, wenn nicht für dich, dann für mich selbst

Siehst du nicht, wie ich etwas anderes in dir widerspiegele?

So, wie ich diese Dornen von einer Rose entferne

Lauf unter Wasser, in die schwerelose andere Welt

Und alles, was du brauchst, ist Bewunderung für eine Träumerei

All dein Druck wird mit diesen Dornen von einer Rose befreit

Es ist ein schwieriger Ort, den ich wählte, wie ich weiß

Ich laufe nur im Kreis herum

Solch eine andere Schattierung von Blau, nie hätte ich erkannt, ich bin nur

Ich rolle die Rose auf und fühle nichts

Ich habe kein Gold, aber du wirst meine Freundin sein

Du wirst meine Freundin sein

Also werfe ich mich selbst weg

Ich ignoriere all die Dinge, von denen ich denke, dass du sie sagen musst

Ohne das Wissen, dass es aus Samen stammt

Solch eine anmutige Bitte, ein Versuch des Strebens

Es ist ein schwieriger Ort, den ich wählte
Wie ich weiß, ich laufe nur im Kreis herum

Solch eine andere Schattierung von Blau, nie hätte ich erkannt, ich bin nur

Ich rolle die Rose auf und fühle nichts

Ich habe kein Gold, aber du wirst meine Freundin sein

Du wirst meine Freundin sein

Frieden und Hingabe leben unter einer Lüge

Aber Lügen bewahrheiten sich nie wirklich

Die Wahrheit ist, dass das, was mir jemand erzählt, einfach nicht ausreicht

Sieh, ich verstehe die Jahreszeiten nicht wirklich, aber die Jahreszeiten verstehen die Frucht

Frucht ist die Freiheit des mächtigen Gartens
Der in unsere Wurzeln eingewickelt ist

Ich habe kein Gold, aber du wirst meine Freundin sein

Du wirst meine Freundin sein