Süt a Nap - Miller David перевод на немецкий

Süt a Nap

Besüt a nap, szárad a padló
Ha visszapillantok, akkor a kár maradandó
Nem érdekelnek a szamarak, amíg van ló
Ráteszem a talpam a gázra, azt' padló
Nyakamon a két kezed de hideg
Pedig ezek képzeletbeliek
Azt akarom, hogy a fülembe lihegj
Csak veled látom a poharam telinek

Te vagy aki fél, pedig ez így egy egész
Megeszi a szív, amit visszaköp az ész

Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
(Beleég yeah)
(Hm-m-m)
(Beleég)
(Hm-m-m)

Besüt a nap, megint szárad a padló
Kettőnk miatt tudom azt, hogy elvileg van jó
Gyere fel, ha belefér, tudod, hogy itt van jó
Elszalad az idő, mint egy vágtató vadló
Napfény, felhők, a retinád a vászon
Gyere ide, kislány, én elviszlek a vázon
Betakar az éj, de én nélküled fázom
Visszahúz a vér, még egy kicsit visszamászom

De te vagy aki fél, pedig ez így egy egész
Lenyeli a szív, amit visszaköp az ész

Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég
Süt a nap, süt a nap, süt a nap
Hogyha veled vagyok, minden meseszép
Süt a nap, és a napsugarakkal a tekintetem a tiedbe ég

Die Sonne scheint

Die Sonne scheint herein, der Boden trocknet
Wenn ich zurückblicke, ist der Schaden bleibend
Mich interessieren die Esel nicht, solange es Pferde gibt
Ich trete aufs Gas, und dann Vollgas
Deine beiden Hände an meinem Hals, aber kalt
Obwohl sie nur eingebildet sind
Ich will, dass du mir ins Ohr hauchst
Nur mit dir sehe ich mein Glas als voll an

Du bist diejenige, die Angst hat, obwohl es so ein Ganzes ist
Das Herz verschlingt, was der Verstand wieder ausspuckt

Die Sonne scheint, die Sonne scheint, die Sonne scheint
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles märchenhaft schön
Die Sonne scheint, und mit den Sonnenstrahlen brennt sich mein Blick in deinen
Die Sonne scheint, die Sonne scheint, die Sonne scheint
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles märchenhaft schön
Die Sonne scheint, und mit den Sonnenstrahlen brennt sich mein Blick in deinen
(Brennt sich ein, yeah)
(Hm-m-m)
(Brennt sich ein)
(Hm-m-m)

Die Sonne scheint herein, der Boden trocknet wieder
Wegen uns beiden weiß ich, dass es theoretisch etwas Gutes gibt
Komm hoch, wenn es passt, du weißt, dass es hier gut ist
Die Zeit rennt davon, wie ein galoppierendes Wildpferd
Sonnenlicht, Wolken, deine Netzhaut ist die Leinwand
Komm her, Kleines, ich trag dich auf Händen
Die Nacht deckt mich zu, aber ohne dich friere ich
Das Blut zieht mich zurück, ich krieche noch ein bisschen zurück

Aber du bist diejenige, die Angst hat, obwohl es so ein Ganzes ist
Das Herz schluckt, was der Verstand wieder ausspuckt

Die Sonne scheint, die Sonne scheint, die Sonne scheint
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles märchenhaft schön
Die Sonne scheint, und mit den Sonnenstrahlen brennt sich mein Blick in deinen
Die Sonne scheint, die Sonne scheint, die Sonne scheint
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles märchenhaft schön
Die Sonne scheint, und mit den Sonnenstrahlen brennt sich mein Blick in deinen
Die Sonne scheint, die Sonne scheint, die Sonne scheint
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles märchenhaft schön
Die Sonne scheint, und mit den Sonnenstrahlen brennt sich mein Blick in deinen
Die Sonne scheint, die Sonne scheint, die Sonne scheint
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles märchenhaft schön
Die Sonne scheint, und mit den Sonnenstrahlen brennt sich mein Blick in deinen