Designer Lies - Milles Day перевод на русский

Designer Lies

Glitter on the floor, poison in the cup
Another Friday night, we're always looking up
To the next big thing, the next cheap thrill
A photograph to prove we're standing still
While moving way too fast to know our names
Playing out a hundred different losing games

You can see the hunger deep inside their eyes
A million little pre-programmed replies
We're all so terrified of being bored
Another memory we can't afford

Empty lives in designer lies
Running in circles under neon skies
Anything to feel you're not forgotten
Lying to yourself 'til the truth's rotten
Empty lives, chasing the highs
Just to fill the void with adrenaline lies

The weekend savior, Monday's lonely ghost
Making a toast to the one who does the most
Damage to themselves before the morning comes
Deaf to the rhythm of their own heart's drums
We talk so loud 'cause we got nothing to say
Just praying that the feeling goes away

You can see the hunger deep inside their eyes
A million little pre-programmed replies
We're all so terrified of being bored
Another memory we can't afford

Empty lives in designer lies
Running in circles under neon skies
Anything to feel you're not forgotten
Lying to yourself 'til the truth's rotten
Empty lives, chasing the highs
Just to fill the void with adrenaline lies

We're all just running from the quiet room
Racing to a beautiful, early tomb
We're all just running from the quiet room
Racing to a beautiful, early tomb
We're all just running from the quiet room
Racing to a beautiful, early tomb
Yeah, we're all the same

Adrenaline lies
Under neon skies
Empty lives... Designer Lies

Дизайнерская Ложь

Блеск на полу, яд в твоем бокале
Очередная пятница, мы всегда смотрим вверх
На следующую большую вещь, на следующее дешевое удовольствие
Фотография, чтобы доказать, что мы стоим на месте
Пока мчимся слишком быстро, чтобы помнить свои имена
Играем в сотню разных проигрышных игр

Ты видишь голод глубоко в их глазах
Миллион маленьких запрограммированных ответов
Мы все так боимся скучать
Еще одна память, которую мы не можем себе позволить

Пустые жизни в дизайнерской лжи
Бежим по кругу под неоновым небом
Все, чтобы чувствовать, что тебя не забыли
Врешь себе, пока правда не сгниет
Пустые жизни, в погоне за высотой
Просто заполняем пустоту ложью адреналина

Выходные - спаситель, одинокий призрак понедельника
Поднимаем тост за того, кто больше всех старается
Нанося себе ущерб до наступления утра
Глухи к ритму собственного сердца
Мы говорим так громко, потому что нам нечего сказать
Просто молимся, чтобы это чувство ушло

Ты видишь голод глубоко в их глазах
Миллион маленьких запрограммированных ответов
Мы все так боимся скучать
Еще одна память, которую мы не можем себе позволить

Пустые жизни в дизайнерской лжи
Бежим по кругу под неоновым небом
Все, чтобы чувствовать, что тебя не забыли
Врешь себе, пока правда не сгниет
Пустые жизни, в погоне за высотой
Просто заполняем пустоту ложью адреналина

Мы все просто убегаем от тихой комнаты
Спешим к красивой, ранней могиле
Мы все просто убегаем от тихой комнаты
Спешим к красивой, ранней могиле
Мы все просто убегаем от тихой комнаты
Спешим к красивой, ранней могиле
Да, мы все одинаковы

Ложь адреналина
Под неоновым небом
Пустые жизни...Дизайнерская Ложь