What Do I Do Whit This? - Milles Day перевод на русский

What Do I Do Whit This?

Phone buzzes late, it's a quarter past three
Your name lights up the screen, just talking to me
A sudden "hey," a "thinking 'bout you" line
And just for a second, I pretend you're mine
It's a cycle, it's a chemical rush
A little bit of contact after the hush

You give me just enough to keep me on the hook
With a single word or just a single look
It's a power trip, a game I always lose
You light the fire, then you blow the fuse

What do I do with this?
What? What?
Don't you talk to me like I'm a fool
These broken little pieces won't see me through
What do I do with this?
What? What?
Twenty minutes of your time
Sixty days where you're not mine
What do I do with this?
What? What?

And then it's radio silence for a week or two
I'm overthinking every word from you
Was it a promise? Or just something to say?
To keep me waiting for another day
I check my phone 'til my damn thumb is sore
Don't even know what I am waiting for

What do I do with this?
What? What?
Don't you talk to me like I'm a fool
These broken little pieces won't see me through
What do I do with this?
What? What?
Twenty minutes of your time
Sixty days where you're not mine
What do I do with this?
What? What?

You keep on asking what I do with this
This poisoned apple, this goodbye kiss
I held these pieces, sharp enough to bleed
Tried to grow a garden from a single toxic seed
But I'm done with waiting for the sun to shine
This little broken kingdom was never mine

So what I'll do with this?
Just watch me go
What I'll do with this?
Now you know
What? What?

Что мне с этим делать?

Телефон трезвонит поздно, в двадцать три
Твое имя загорается на экране, просто болтая с тобой
Внезапное "привет", фраза, словно "думаю о тебе"
И лишь на секунду мне кажется, что ты – моя судьба
Это замкнутый круг, химическая буря внутри
Немного внимания после долгой тишины

Ты даешь мне ровно столько, чтобы я был на крючке
Одним словом или просто одним взглядом в ответ
Это игра, где власть у тебя, и я всегда проиграю
Ты зажигаешь огонь, а потом взрываешь предохранитель

Что мне с этим делать?
Что? Что?
Не говори со мной, будто я дурак
Эти разбитые осколки не спасут меня никак
Что мне с этим делать?
Что? Что?
Двадцать минут твоего времени, всего лишь миг
Шестьдесят дней, когда ты не принадлежишь мне, крик
Что мне с этим делать?
Что? Что?

А потом неделями молчание, словно стена
Я перебираю в голове каждое сказанное тобой слова
Это было обещание? Или просто пустая фраза?
Чтобы я ждал еще один день, как в тумане
Я смотрю в телефон, пока палец не болит
Даже не знаю, чего я жду, что меня манит

Что мне с этим делать?
Что? Что?
Не говори со мной, будто я дурак
Эти разбитые осколки не спасут меня никак
Что мне с этим делать?
Что? Что?
Двадцать минут твоего времени, всего лишь миг
Шестьдесят дней, когда ты не принадлежишь мне, крик
Что мне с этим делать?
Что? Что?

Ты продолжаешь спрашивать, что я делаю с этим
С этим отравленным яблоком, с этим прощальным поцелуем
Я держал эти осколки, острые, чтобы ранить
Пытался вырастить сад из одного токсичного семени
Но я больше не жду, когда солнце засияет
Это маленькое разбитое королевство никогда не было моим

Так что я сделаю с этим?
Просто смотри, как я ухожу
Что я сделаю с этим?
Теперь ты знаешь
Что? Что?