Milli - Your Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Milli - Your Love




Your Love
Ton amour
First things first
Tout d'abord
How do I make this work
Comment puis-je faire fonctionner ça
Things got worse
Les choses ont empiré
Always gotta text you first
Je dois toujours te contacter en premier
Why am I so bad with love
Pourquoi suis-je si nulle avec l'amour
Toss my heart, then batter up
Je lance mon cœur, puis je me bats
So hard to trust
C'est si difficile de faire confiance
I might be done with love
Je suis peut-être finie avec l'amour
I might be done with us
Je suis peut-être finie avec nous
You don't show enough
Tu ne montres pas assez
Always leave me alone and
Tu me laisses toujours seule et
Come back like it's nothing wrong yeah
Tu reviens comme si de rien n'était, oui
Somethings wrong here
Quelque chose ne va pas ici
Cried so many tears
J'ai pleuré tant de larmes
All the lines crossed
Toutes les lignes ont été franchies
Why we so on and off
Pourquoi on est si ON/OFF
Try to reel me in
Tu essaies de me ramener
Then you drop ya pin
Puis tu lâches ton pôle
So I pull up, and we scurred off
Alors j'arrive, et on s'est enfuis
We making out with yo shirt off
On s'embrasse avec ta chemise enlevée
Temptation, word to mouth
Tentation, bouche à oreille
What goes around come back around
Ce qui revient, c'est ce qui revient
Cause we fight and we fuss
Parce qu'on se dispute et qu'on se fâche
And then make up and make love
Et puis on se réconcilie et on fait l'amour
I guess that this is just us oh why
Je suppose que c'est comme ça qu'on est, oh pourquoi
Your love hit me like a drug
Ton amour m'a frappé comme une drogue
And No I don't mean to bug
Et non, je n'ai pas l'intention de te harceler
Be real, just tell me wassup no lie
Sois honnête, dis-moi ce qu'il se passe, sans mentir
Cause we fight and we fuss
Parce qu'on se dispute et qu'on se fâche
And then make up and make love
Et puis on se réconcilie et on fait l'amour
I guess that this is just us oh why
Je suppose que c'est comme ça qu'on est, oh pourquoi
Your love hit me like a drug
Ton amour m'a frappé comme une drogue
And No I don't mean to bug
Et non, je n'ai pas l'intention de te harceler
Be real, just tell me wassup no lie
Sois honnête, dis-moi ce qu'il se passe, sans mentir
Aye, I never gave you a reason
Oui, je ne t'ai jamais donné de raison
For you to be cheating
Pour que tu me trompes
You cut me open I'm bleeding oh why
Tu m'as ouverte, je saigne, oh pourquoi
I clear my head where I'm at
Je me remets les idées en place
And always cut you some slack
Et je te laisse toujours une chance
Then you just pull me right back
Puis tu me ramènes tout de suite
In your arms
Dans tes bras
Works just like a charm
Ça marche comme un charme
I should be more alarmed
Je devrais être plus inquiète
Wish that you didn't mean no harm
J'aimerais que tu n'aies pas fait de mal
Guess I
Je suppose que
Just gotta move on
Je dois passer à autre chose
Life short
La vie est courte
And it's been so long
Et ça fait si longtemps
Act like you don't do no wrong
Tu fais comme si tu ne faisais rien de mal
Damn right, I should leave you alone
Bien sûr, je devrais te laisser tranquille
Yeah right
Oui, c'est ça
Cause we fight and we fuss
Parce qu'on se dispute et qu'on se fâche
And then make up and make love
Et puis on se réconcilie et on fait l'amour
I guess that this is just us oh why
Je suppose que c'est comme ça qu'on est, oh pourquoi
Your love hit me like a drug
Ton amour m'a frappé comme une drogue
And No I don't mean to bug
Et non, je n'ai pas l'intention de te harceler
Be real, just tell me wassup no
Sois honnête, dis-moi ce qu'il se passe, sans
Cause we fight and we fuss
Parce qu'on se dispute et qu'on se fâche
And then make up and make love
Et puis on se réconcilie et on fait l'amour
I guess that this is just us oh why
Je suppose que c'est comme ça qu'on est, oh pourquoi
Your love hit me like a drug
Ton amour m'a frappé comme une drogue
And No I don't mean to bug
Et non, je n'ai pas l'intention de te harceler
Be real, just tell me wassup no lie
Sois honnête, dis-moi ce qu'il se passe, sans mentir






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.