Текст и перевод песни MILLI - พักก่อน
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
พักๆๆ
เธอควรกลับไปพักก่อน
Pause,
pause,
pause,
tu
devrais
retourner
te
reposer
อย่าเพิ่งทักๆๆ
N'envoie
pas
de
message,
message,
message
เธออย่าเพิ่งไปทักก่อน
Tu
ne
devrais
pas
le
contacter
en
premier
หล่อนรีบไปอั๊กๆๆๆ
Tu
es
pressée
d'aller
faire
crac-crac,
crac,
crac
ใช่มั้ยหล่อน
N'est-ce
pas
?
ฉันเห็นนะหล่อนมีพิรุธ
Je
te
vois,
tu
es
suspecte
เลยรีบฉุดแขนไว้ก่อน
Alors
je
t'arrête
tout
de
suite
เห็นเธอบอกอยากพักผ่อน
Tu
dis
que
tu
veux
te
reposer
แต่ใส่เสื้อซะสำส่อน
Mais
tu
t'habilles
comme
une
traînée
จวนจะเห็นนมย้อนหย่อน
On
voit
presque
tes
seins
qui
pendent
แต่ควรกลับไปซักก่อน
Tu
devrais
retourner
te
laver
d'abord
ใส่เสื้อ
Boy
London
Tu
portes
un
t-shirt
Boy
London
แต่นัดผู้ชายที่
Bon
Chon
Mais
tu
as
rendez-vous
avec
un
mec
chez
Bon
Chon
แต่งหน้าซะอ๊อนอ่อน
Tu
te
maquilles
comme
une
gamine
เดี๋ยวอีกสักพักก็ล้อนจ้อน
Dans
peu
de
temps,
tu
seras
toute
nue
Oh
my
god
นี่ชะนีหรือ
Oh
mon
Dieu,
est-ce
une
fille
ou
Rhino
วิ่งโร่หาพวกผู้ชาย
Un
rhinocéros
qui
court
après
les
mecs
?
Oh
my
god
แต่งตัวโคตรมิดชิด
Oh
mon
Dieu,
tu
es
habillée
super
prude
พี่แอบคิดว่าหนูขาย
Je
me
demande
si
tu
te
vends
ต๊ายหลัวหายหรอ
Oh
non,
tu
as
perdu
ton
mec
?
ลูกหลาวควรหยุดหาหลัว
Petite
coquine,
arrête
de
chercher
un
mec
เอาเวลาไปถอยหมอน
Prends
le
temps
d'acheter
un
oreiller
ว้ายไม่ได้หรอ
Oh
non,
tu
ne
peux
pas
?
งั้นพวกเราควรหยุด
Talk
Alors
on
devrait
arrêter
de
parler
และก็กลับไปพักก่อนนะ
Et
retourner
se
reposer,
là
พูดไม่รู้ไม่เรื่องไม่มีใครรู้
Tu
parles
n'importe
quoi,
personne
ne
comprend
พูดอะไรพูดเร็วชิบหาย
Tu
parles
super
vite,
purée
เหมือนรีบไปตายควร
Comme
si
tu
étais
pressée
de
mourir,
tu
devrais
ไปคายลิ้นทิ้งอีดอก
Cracher
ta
langue,
putain
Talking
shit
all
day
and
Tu
racontes
des
conneries
toute
la
journée
et
You
always
doing
nothing
Tu
ne
fais
jamais
rien
เบิ้ดคำสิเว่ากับทุกสิ่ง
Tu
te
plains
de
tout
What
can
I
do
uh
it
all
Qu'est-ce
que
je
peux
faire,
euh,
c'est
tout
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
ไปต่อไม่สะดุด
Continue
sans
hésiter
เรื่องผู้ชายไม่มีหยุด
Avec
les
mecs,
ça
ne
s'arrête
jamais
หลุดจากคนนี้
Tu
viens
de
rompre
avec
celui-là
ควรพักก่อนสักนิด
Tu
devrais
faire
une
pause
ก่อนที่เขาจะทำลาย
Avant
qu'il
ne
te
détruise
ให้หัวใจเป็นพิษ(โอ๊ย
ต้าวบ้า)
Et
qu'il
empoisonne
ton
cœur
(Oh,
petite
folle)
คิดจะพักก็
Kit
Kat
Envie
de
faire
une
pause
? Prends
un
Kit
Kat
คิดจะซักก็บรีสแงะ
Envie
de
laver
? Prends
de
la
lessive
Breeze
คิดจะยักให้พักแมะ
Envie
de
danser
? Fais
une
pause
แต่คิดจะรักให้ทักแชท
Mais
envie
d'aimer
? Envoie
un
message
แค่คิดถึงหนู
MILLI
อยู่ใน
YUPP
Je
pense
juste
à
toi,
MILLI,
sur
YUPP
ส่วน
RIP
is
calling
RIP
is
calling
มี
Limit
เดี๋ยวไม่ตายดี
Fais
attention,
sinon
tu
vas
mourir
นิสัยมึงก็โคตรโสมม
Ton
comportement
est
vraiment
dégueulasse
พูดเผาเพื่อนตรงหน้าเสาธง
Tu
parles
mal
de
tes
amis
devant
le
mât
แอ๊บแบ๊วทำเป็นกู้ด
Tu
fais
semblant
d'être
gentille
แล้วก็ขอให้หลัวชม
Et
tu
demandes
à
ton
mec
des
compliments
มึงอย่ามาทำพูดมาก
Arrête
de
parler
autant
เดี๋ยวเจอพลังที่หัวนม
Sinon
tu
vas
te
prendre
un
coup
dans
les
seins
ลีอูหลอกดูก
Tu
racontes
n'importe
quoi
สักก็แต่พูด
Tu
parles,
tu
parles
พูดนี่พูดนู่น
Tu
parles
de
ci,
tu
parles
de
ça
ลีอูเลี้ยหู้ลอตูแซหลู
Tu
racontes
des
trucs
incompréhensibles
ซัมคุยลานคูนปากไม่มีหูรูด
Tu
bavardes
sans
arrêt,
tu
n'as
pas
de
filtre
ถ้าพูดไม่จริงก็ขอให้อ่ะ
Si
tu
ne
dis
pas
la
vérité,
alors
je
te
souhaite
จู้ดจู้ด
ปู้ดปู้ด
Prout,
prout,
pet,
pet
พูดไม่ได้ศัพท์
Tu
parles
n'importe
quoi
เพราะว่ายามันพาหลอน
Parce
que
la
drogue
te
fait
délirer
พูดไม่รู้เรื่อง
Tu
parles
n'importe
quoi
ควรกลับบ้านไปนอนหมอน
Tu
devrais
retourner
chez
toi
dormir
Yo
bitch
talking
shit
Yo
bitch
talking
shit
ควรให้หมาไปสอนหอน
Tu
devrais
te
faire
donner
des
leçons
par
un
chien
พักบ้างดิพักผ่อน
Repose-toi
un
peu,
détends-toi
ก่อนที่จะรักพักก่อน
Avant
de
tomber
amoureuse,
fais
une
pause
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
พักก่อน
Pause
un
peu
แม่บอกให้เธอพักผ่อน
Maman
dit
que
tu
devrais
te
reposer
ยังละอ่อนยังสาว
Tu
es
encore
jeune
et
belle
ลูกหลาวอย่าไปทักก่อน
Petite
coquine,
ne
le
contacte
pas
en
premier
พักผ่อน
Repose-toi
พี่อยากให้น้องได้พักผ่อน
Je
veux
que
tu
te
reposes
พูดเหมือนหล่อนเมายาคุม
On
dirait
que
tu
as
abusé
de
la
pilule
น้องควรกลับไปน๊อนนอนนะ
Tu
devrais
retourner
dormir,
là
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.