Midwest - Milli Smoke перевод на немецкий

Midwest

I'm out in Oklahoma smokin' all this ganja by myself
I walk right into the dispo get my shit and walk right out
I don't even get id'd this shits cheap and reeks
Momma said I need some help but I just need that green
Debating everyday what does life really mean
"Its simple, live love be happy and free"
Daddy said that, but never had responsibility
Growing up his catch phrase was "never be like me"
Got all this time on my hands but no time to spare
Walking 'round my house not even wearing underwear
Thinking bout my plans tomorrow but that should be clear
I'm on a mission baby but the goal is no where near uh

I'm on a mission baby but the goal is no where near uh
Yeah bitch
I'm on a mission baby but the goal is no where near

Two more months of this shit don't know what I'm gonna do
Gonna sit here by myself writing raps in my room
Eating Thai food munching on this crab rangoon
Out here in the midwest I'm like the only Jew
But who knew? I'd be out here writing my best shit
Back home they're on that lazy shit I can't get with
Can't blame them sadly that's just how we all were raised
But I beat the odds I'm like my momma in that way
Yeah you don't really know how it feels to be alone
Til you're in another state with nobody that you know
Since I was in school I let nobody get too close
That's the one thing about me is I'm in my own zone

I'm on a mission baby but the goal is no where near uh
I'm on a mission baby but the goal is no where near uh

Mittlerer Westen

Ich bin draußen in Oklahoma und rauche ganz allein dieses Ganja
Ich gehe direkt in die Apotheke, hole mein Zeug und gehe wieder raus
Ich werde nicht mal nach dem Ausweis gefragt, das Zeug ist billig und stinkt
Mama sagte, ich brauche Hilfe, aber ich brauche nur das Grün
Ich debattiere jeden Tag, was das Leben wirklich bedeutet
"Es ist einfach, lebe, liebe, sei glücklich und frei"
Das sagte Papa, hatte aber nie Verantwortung
Als ich aufwuchs, war sein Schlagwort "Sei niemals wie ich"
Ich habe alle Zeit der Welt, aber keine Zeit zu verlieren
Ich laufe in meinem Haus herum, nicht mal Unterwäsche tragend
Ich denke über meine Pläne für morgen nach, aber das sollte klar sein
Ich bin auf einer Mission, Baby, aber das Ziel ist noch lange nicht in Sicht, äh

Ich bin auf einer Mission, Baby, aber das Ziel ist noch lange nicht in Sicht, äh
Ja, Schlampe
Ich bin auf einer Mission, Baby, aber das Ziel ist noch lange nicht in Sicht

Noch zwei Monate von dieser Scheiße, weiß nicht, was ich machen soll
Werde hier alleine sitzen und Raps in meinem Zimmer schreiben
Esse thailändisches Essen und mampfe an diesem Krabben-Rangoon
Hier draußen im Mittleren Westen bin ich so ziemlich der einzige Jude
Aber wer hätte das gedacht? Dass ich hier draußen meine besten Sachen schreiben würde
Zu Hause sind sie auf diesem faulen Scheiß, mit dem ich nicht klarkomme
Kann es ihnen nicht verdenken, so sind wir leider alle aufgewachsen
Aber ich habe die Chancen übertroffen, ich bin wie meine Mama in dieser Hinsicht
Ja, du weißt wirklich nicht, wie es sich anfühlt, allein zu sein
Bis du in einem anderen Staat bist, mit niemandem, den du kennst
Seit ich in der Schule war, habe ich niemanden zu nah an mich herangelassen
Das ist das Einzige an mir, ich bin in meiner eigenen Zone

Ich bin auf einer Mission, Baby, aber das Ziel ist noch lange nicht in Sicht, äh
Ich bin auf einer Mission, Baby, aber das Ziel ist noch lange nicht in Sicht, äh