Текст и перевод песни Milli Vanilli - All or Nothing - Club Mix

All or Nothing - Club Mix

The game of love is to live it up
And baby not too high.
Don′t you know, if you wanna get down with Mister P
You gotta go and let your backbone slide.
What feeling when you push it up, push it down.
You gotta push it up, push it down. Feel good.
George Michael or Marvin Gaye
It still is the same in you.
Baby don't tease. Ooh, just please
′Cause you know it's just me and you.
All or nothing, push, it's got to be.
Something′s gotta show when you′re livin' under heat.
All or nothing, push, girl, let it be.
Take it from the pro who′s rockin' to the beat.
I′m under heat oh baby, please take it slow.
Give me some time and maybe, our love will grow.
I want to suit you baby and make it right.
Take it from me babe, I wanna rock all night.
If it's good for me, it′s good for you.
You gotta never let your mood get dry.
Just keep it wet and my seven forty jet
Is pushing right on high.
George Michael or Marvin Gaye
It still is the same in you.
Baby don't tease. Ooh, just please
'Cause you know it′s just me and you.
All or nothing, push, it′s got to be.
Something's gotta show when you′re livin' under heat.
All or nothing, push, girl, let it be.
Take it from the pro who′s rockin' to the beat.
I′m under heat oh baby, please take it slow.
Give me some time and maybe, our love will grow.
I want to suit you baby and make it right.
Take it from me babe, I wanna rock all night.
Push it up, push it down.
Push it where it feels real good.
On my lips my sweet bumble bee.
Sting me like I knew you could.
All or nothing, push, it's got to be.
Something's gotta show when you′re lyin′ under me.
Oh, oh, nothin' girl, let it be.
Take it from the pro, who′s rockin' to the beat.

All or Nothing - Club Mix

Dans le jeu de l'amour tu dois vivre à fond
Et bébé pas trop en hauteur.
Tu ne sais pas, si tu veux descendre avec Monsieur P
Tu dois lâcher prise et laisser aller ton épine dorsale.
Quelle sensation quand tu le pousses en haut, le pousses en bas.
Tu dois le pousser en haut, le pousser en bas. Ça fait du bien.
George Michael ou Marvin Gaye
C'est toujours la même chose en toi.
Bébé ne m'embête pas. Oh, s'il te plaît
Parce que tu sais que c'est juste toi et moi.
Tout ou rien, pousse, ça doit l'être.
Quelque chose doit se montrer quand tu vis sous pression.
Tout ou rien, pousse, ma fille, laisse faire.
Reçois-le du pro qui balance au rythme.
Je suis sous pression oh bébé, s'il te plaît, vas-y doucement.
Laisse-moi un peu de temps et peut-être, notre amour grandira.
Je veux te convenir bébé et faire ce qu'il faut.
Reçois-le de moi bébé, je veux rocker toute la nuit.
Si c'est bon pour moi, c'est bon pour toi.
Tu ne dois jamais laisser ton humeur se tarir.
Garde-la simplement humide et mon sept quarante-sept
Monte très haut.
George Michael ou Marvin Gaye
C'est toujours la même chose en toi.
Bébé ne m'embête pas. Oh, s'il te plaît
Parce que tu sais que c'est juste toi et moi.
Tout ou rien, pousse, ça doit l'être.
Quelque chose doit se montrer quand tu vis sous pression.
Tout ou rien, pousse, ma fille, laisse faire.
Reçois-le du pro qui balance au rythme.
Je suis sous pression oh bébé, s'il te plaît, vas-y doucement.
Laisse-moi un peu de temps et peut-être, notre amour grandira.
Je veux te convenir bébé et faire ce qu'il faut.
Reçois-le de moi bébé, je veux rocker toute la nuit.
Pousse-le en haut, pousse-le en bas.
Pousse-le là où ça fait vraiment du bien.
Sur mes lèvres mon doux petit bourdon.
Pique-moi comme je savais que tu le ferais.
Tout ou rien, pousse, ça doit l'être.
Quelque chose doit se montrer quand tu mens sous moi.
Oh, oh, rien ma fille, laisse faire.
Reçois-le du pro, qui balance au rythme.