Текст и перевод песни Milli Vanilli - All or Nothing

All or Nothing

All or nothing, push
All or nothing, girl let it be
Night after night it starts the same
Talking with my baby on lovers lane
You're real sweet and all a glow
Turn me on and then you're ready to go
I ask her, âBaby, can I walk you home?â
She says okay I hate to be alone
I'm dreaming, you're smiling
You're my girl, my fantasy in this world
Nothing is wrong with being in love
It's a wonderful feeling from heaven above
Squeeze me, please me, turn me on
I love you so much, you can never go wrong
I like your smile, I like your touch
All or nothing 'cos I want you so much
I'm longing for your tender kiss
Baby, I wanna tell you this
All or nothing, push, it's got to be
Something's gotta show when you're living under heat
All or nothing, push girl, let it be
Take it from a pro who's rocking to the beat
I'm under heat, oh baby, please take it slow
Give me some time and maybe our love will grow
I wanna suit you, baby and make it right
Take it from me, babe, I wanna rock all night
If it's good for me, it's good for you
You gotta never let your mood get dry
Just keep it wet and my 740 jet
Is pushing right on high
You're the girl of my dream, you're making me hot
You're looking good, you're too hot to trot
I wanna be with you through all the hours
And shower you with all my flowers
I like your smile, I like your touch
All or nothing 'cos I want you so much
I'm longing for your tender kiss
Baby, I wanna tell you this
All or nothing, push, it's got to be
Something's gotta show when you're living under heat
All or nothing, push girl, let it be
Take it from a pro who's rocking to the beat
I'm under heat, oh baby, please take it slow
Give me some time and maybe our love will grow
I wanna suit you, baby and make it right
Take it from me, babe, I wanna rock all night
All or nothing, push, it's got to be
Something's gotta show when you're living under heat
All or nothing, push girl, let it be
Take it from a pro who's rocking to the beat

Всё или ничего

Всё или ничего, жми
Всё или ничего, девочка, пусть так и будет
Ночь за ночью всё начинается одинаково
Разговариваю со своей малышкой на аллее влюбленных
Ты такая милая и вся светишься
Заводишь меня, а потом готова идти
Я спрашиваю её: «Детка, могу я проводить тебя домой?»
Она говорит, хорошо, я не хочу быть одна
Я мечтаю, ты улыбаешься
Ты моя девушка, моя фантазия в этом мире
Нет ничего плохого в том, чтобы быть влюбленным
Это прекрасное чувство, дар небес
Обними меня, порадуй меня, заведи меня
Я так тебя люблю, ты никогда не ошибешься
Мне нравится твоя улыбка, мне нравится твое прикосновение
Всё или ничего, потому что я так тебя хочу
Я жажду твоего нежного поцелуя
Детка, я хочу сказать тебе вот что
Всё или ничего, жми, так и должно быть
Что-то должно проявиться, когда живешь на пределе
Всё или ничего, жми, девочка, пусть так и будет
Поверь профессионалу, который качает в ритме
Я на пределе, о, детка, пожалуйста, помедленнее
Дай мне немного времени, и, возможно, наша любовь вырастет
Я хочу тебе угодить, детка, и сделать всё правильно
Поверь мне, малышка, я хочу зажигать всю ночь
Если это хорошо для меня, это хорошо и для тебя
Ты никогда не должна позволять своему настроению угасать
Просто поддерживай огонь, и мой 740-й реактивный
Взлетит до небес
Ты девушка моей мечты, ты меня зажигаешь
Ты выглядишь потрясающе, ты слишком горяча
Я хочу быть с тобой все часы напролет
И осыпать тебя всеми своими цветами
Мне нравится твоя улыбка, мне нравится твое прикосновение
Всё или ничего, потому что я так тебя хочу
Я жажду твоего нежного поцелуя
Детка, я хочу сказать тебе вот что
Всё или ничего, жми, так и должно быть
Что-то должно проявиться, когда живешь на пределе
Всё или ничего, жми, девочка, пусть так и будет
Поверь профессионалу, который качает в ритме
Я на пределе, о, детка, пожалуйста, помедленнее
Дай мне немного времени, и, возможно, наша любовь вырастет
Я хочу тебе угодить, детка, и сделать всё правильно
Поверь мне, малышка, я хочу зажигать всю ночь
Всё или ничего, жми, так и должно быть
Что-то должно проявиться, когда живешь на пределе
Всё или ничего, жми, девочка, пусть так и будет
Поверь профессионалу, который качает в ритме