An Imitation of Love - Millie Jackson перевод на немецкий

An Imitation of Love

Do you have any idea how long youve been messing with my life
We go together but you cant commit yourself
You say you love me but you promise nothing else
Am i supposed to wait till you're strong enough to make up your mind
I listen to your dreams of how it's gonna be
I'm sitting here waiting for the time it used to be
Ok but deep down i know im one of many sinners in your life
(Just an imitation of love) You're not for real
(Just an imitation of love)You don't know how it feels
(Just an imitation of love)
Oh I keep holding on To just an imitation of love
Our bodies moving just full of desire.
Rolling and tumbling our hearts on fire
Can this be the night You feel something that you've never felt before
It's over again. I feel the sorrow.
A very good night but I won't expect you tomorrow
I don't even ask. You can't deal with anything more.
(Just an imitation of love) you're not for real
(Just an imitation of love) You don't know how i feel
(Just an imitation of love) Still I keep holding on to just this
Imitation of love. I don't want to turn you loose.
I keep asking myself what's the
Use. When it's just an imitation of love
(Just an imitation of love)
I don't want to ever turn you loose
I keep asking myself what's the use
Still I keep holding on to just this imitation of love
You're not for real. You don't know how it really feels.
I keep holding on to just this imitation of love . Of love
Can you come back give me exactly what i never had
And I keep holding on to this imitation of love

Eine Nachahmung der Liebe

Hast du eine Ahnung, wie lange du schon mit meinem Leben spielst?
Wir sind zusammen, aber du kannst dich nicht festlegen.
Du sagst, du liebst mich, aber versprichst nichts weiter.
Soll ich warten, bis du stark genug bist, dich zu entscheiden?
Ich höre deinen Träumen zu, wie es sein wird.
Ich sitze hier und warte auf die Zeit, die mal war.
Okay, aber tief im Inneren weiß ich, ich bin eine von vielen Sünderinnen in deinem Leben.
(Nur eine Nachahmung der Liebe) Du bist nicht echt.
(Nur eine Nachahmung der Liebe) Du weißt nicht, wie es sich anfühlt.
(Nur eine Nachahmung der Liebe)
Oh, ich halte weiter fest an nur einer Nachahmung der Liebe.
Unsere Körper bewegen sich, einfach voller Verlangen.
Wälzend und taumelnd, unsere Herzen in Flammen.
Kann dies die Nacht sein, in der du etwas fühlst, das du noch nie zuvor gefühlt hast?
Es ist wieder vorbei. Ich fühle den Kummer.
Eine sehr gute Nacht, aber ich erwarte dich morgen nicht.
Ich frage nicht einmal. Du kannst mit nichts mehr umgehen.
(Nur eine Nachahmung der Liebe) Du bist nicht echt.
(Nur eine Nachahmung der Liebe) Du weißt nicht, wie ich mich fühle.
(Nur eine Nachahmung der Liebe) Trotzdem halte ich weiter fest an nur dieser
Nachahmung der Liebe. Ich will dich nicht loslassen.
Ich frage mich immer wieder, was der
Sinn ist. Wenn es nur eine Nachahmung der Liebe ist.
(Nur eine Nachahmung der Liebe)
Ich will dich niemals loslassen.
Ich frage mich immer wieder, was der Sinn ist.
Trotzdem halte ich weiter fest an nur dieser Nachahmung der Liebe.
Du bist nicht echt. Du weißt nicht, wie es sich wirklich anfühlt.
Ich halte weiter fest an nur dieser Nachahmung der Liebe. Der Liebe.
Kannst du zurückkommen, mir genau das geben, was ich nie hatte?
Und ich halte weiter fest an dieser Nachahmung der Liebe.