Текст и перевод песни Millie Jackson - An Imitation of Love

An Imitation of Love

Do you have any idea how long youve been messing with my life
We go together but you cant commit yourself
You say you love me but you promise nothing else
Am i supposed to wait till you're strong enough to make up your mind
I listen to your dreams of how it's gonna be
I'm sitting here waiting for the time it used to be
Ok but deep down i know im one of many sinners in your life
(Just an imitation of love) You're not for real
(Just an imitation of love)You don't know how it feels
(Just an imitation of love)
Oh I keep holding on To just an imitation of love
Our bodies moving just full of desire.
Rolling and tumbling our hearts on fire
Can this be the night You feel something that you've never felt before
It's over again. I feel the sorrow.
A very good night but I won't expect you tomorrow
I don't even ask. You can't deal with anything more.
(Just an imitation of love) you're not for real
(Just an imitation of love) You don't know how i feel
(Just an imitation of love) Still I keep holding on to just this
Imitation of love. I don't want to turn you loose.
I keep asking myself what's the
Use. When it's just an imitation of love
(Just an imitation of love)
I don't want to ever turn you loose
I keep asking myself what's the use
Still I keep holding on to just this imitation of love
You're not for real. You don't know how it really feels.
I keep holding on to just this imitation of love . Of love
Can you come back give me exactly what i never had
And I keep holding on to this imitation of love

Une Imitation d'Amour

As-tu une idée de combien de temps tu joues avec ma vie ?
On est ensemble, mais tu ne peux pas t'engager.
Tu dis que tu m'aimes, mais tu ne promets rien de plus.
Suis-je censée attendre que tu sois assez fort pour te décider ?
J'écoute tes rêves de ce que ça va être.
Je suis assise ici à attendre le temps qu'il était autrefois.
Bon, mais au fond de moi, je sais que je suis l'une des nombreuses pécheresses dans ta vie.
(C'est juste une imitation d'amour) Tu n'es pas réel.
(C'est juste une imitation d'amour) Tu ne sais pas ce que ça fait.
(C'est juste une imitation d'amour)
Oh, je continue à m'accrocher à cette imitation d'amour.
Nos corps bougent, remplis de désir.
Rouler et se retourner, nos cœurs en feu.
Est-ce que ce soir, tu ressens quelque chose que tu n'as jamais ressenti auparavant ?
C'est fini encore. Je sens la tristesse.
Une très bonne nuit, mais je ne m'attendrai pas à te voir demain.
Je ne demande même pas. Tu ne peux pas gérer quoi que ce soit de plus.
(C'est juste une imitation d'amour) tu n'es pas réel.
(C'est juste une imitation d'amour) Tu ne sais pas ce que je ressens.
(C'est juste une imitation d'amour) Pourtant, je continue à m'accrocher à juste ça.
Imitation d'amour. Je ne veux pas te lâcher.
Je continue à me demander quel est le
Sens. Quand ce n'est qu'une imitation d'amour.
(C'est juste une imitation d'amour)
Je ne veux jamais te lâcher.
Je continue à me demander quel est l'intérêt.
Pourtant, je continue à m'accrocher à cette imitation d'amour.
Tu n'es pas réel. Tu ne sais pas ce que c'est vraiment.
Je continue à m'accrocher à cette imitation d'amour. D'amour.
Peux-tu revenir et me donner exactement ce que je n'ai jamais eu ?
Et je continue à m'accrocher à cette imitation d'amour.