Ask Me What You Want (Unedited Version) - Millie Jackson перевод на немецкий

Ask Me What You Want (Unedited Version)

Come to me before your friends
Tell you they can't help you
I'm your woman, I should be
The first one to know
If you want something
If you need something

Why do you think
I work so hard and
Do all the things I do
Because I don't want nobody
Else to do a thing for you

(CHORUS)
Baby, baby, please
Ask me what you want
And I'll try my best
To get it, get it
Get it, get it
Ask me what you want
And I'll try my best
To get it, get it
Get it, get it

You've shown me
That a woman's place
Is right beside her man
This I can understand

That foolish pride keeps
Pushing aside all the things
I wanna do for you
I'm on your side

Don't you know
That when you're down
I'm the one you
Should turn to

Don't be ashamed
Because it's the same
Thing I expect of you

(CHORUS)

Why should my giving you things
Make you feel insecure
I'm also giving you all
The love anyone can endure

Ask me what you want
And I'll try my best
To get it, get it
Get it, get it...

Frag mich, was du willst (Unbearbeitete Version)

Komm zu mir, bevor deine Freunde
Dir sagen, dass sie dir nicht helfen können
Ich bin deine Frau, ich sollte
Die Erste sein, die es weiß
Wenn du etwas willst
Wenn du etwas brauchst

Was glaubst du,
warum ich so hart arbeite und
all die Dinge tue, die ich tue?
Weil ich nicht will, dass irgendjemand
anderes etwas für dich tut

(REFRAIN)
Baby, Baby, bitte
Frag mich, was du willst
Und ich werde mein Bestes versuchen
Es zu bekommen, bekommen
Bekommen, bekommen
Frag mich, was du willst
Und ich werde mein Bestes versuchen
Es zu bekommen, bekommen
Bekommen, bekommen

Du hast mir gezeigt,
Dass der Platz einer Frau
genau an der Seite ihres Mannes ist
Das kann ich verstehen

Dieser törichte Stolz schiebt
immer all die Dinge beiseite,
die ich für dich tun möchte
Ich bin auf deiner Seite

Weißt du denn nicht,
dass, wenn du am Boden bist,
ich diejenige bin,
an die du dich wenden solltest?

Schäm dich nicht
Denn es ist dasselbe,
was ich von dir erwarte

(REFRAIN)

Warum sollte es dich
unsicher machen, wenn ich dir Dinge gebe?
Ich gebe dir auch all die Liebe,
die irgendjemand ertragen kann

Frag mich, was du willst
Und ich werde mein Bestes versuchen
Es zu bekommen, bekommen
Bekommen, bekommen...