Текст и перевод песни Millie Jackson - Ask Me What You Want

Ask Me What You Want

Come to me before your friends
Tell you they can't help you
I'm your woman, I should be
The first one to know
If you want something
If you need something

Why do you think
I work so hard and
Do all the things I do
Because I don't want nobody
Else to do a thing for you

(CHORUS)
Baby, baby, please
Ask me what you want
And I'll try my best
To get it, get it
Get it, get it
Ask me what you want
And I'll try my best
To get it, get it
Get it, get it

You've shown me
That a woman's place
Is right beside her man
This I can understand

That foolish pride keeps
Pushing aside all the things
I wanna do for you
I'm on your side

Don't you know
That when you're down
I'm the one you
Should turn to

Don't be ashamed
Because it's the same
Thing I expect of you

(CHORUS)

Why should my giving you things
Make you feel insecure
I'm also giving you all
The love anyone can endure

Ask me what you want
And I'll try my best
To get it, get it
Get it, get it...

Demande-moi ce que tu veux

Viens me voir avant que tes amis
Ne te disent qu'ils ne peuvent pas t'aider
Je suis ta femme, je devrais être
La première à le savoir
Si tu veux quelque chose
Si tu as besoin de quelque chose

Pourquoi penses-tu
Que je travaille si dur et
Que je fais tout ce que je fais
Parce que je ne veux pas que quelqu'un d'autre
Fasse quoi que ce soit pour toi

(REFRAN)
Bébé, bébé, s'il te plaît
Demande-moi ce que tu veux
Et je ferai de mon mieux
Pour l'obtenir, l'obtenir
L'obtenir, l'obtenir
Demande-moi ce que tu veux
Et je ferai de mon mieux
Pour l'obtenir, l'obtenir
L'obtenir, l'obtenir

Tu m'as montré
Que la place d'une femme
Est à côté de son homme
Je comprends ça

Cette fierté stupide continue
De mettre de côté toutes les choses
Que je veux faire pour toi
Je suis de ton côté

Tu ne sais pas
Que quand tu es en bas
Je suis celle vers qui tu
Devrais te tourner

N'aie pas honte
Parce que c'est la même
Choses que j'attends de toi

(REFRAN)

Pourquoi mon fait de te donner des choses
Devrait te faire sentir mal à l'aise
Je te donne aussi tout
L'amour que quiconque peut supporter

Demande-moi ce que tu veux
Et je ferai de mon mieux
Pour l'obtenir, l'obtenir
L'obtenir, l'obtenir...