From Her Arms To Mine - Millie Jackson перевод на немецкий

From Her Arms To Mine

She stood against
All the things you stood for
Your every pain
Was her joy
Out of hell into heaven
You make the record climb
From her arms into mine

Smiling Somtimes
Through salty tears
And holding on
To all the rocks and reves
Out of darkness and delight
You made it all the night
From her arms into mine

Im referring to me darlin
That fate is always fair
Placing no more on us
That we are able to bear
I guess fate looked in
And saw that you had your share
Of the lies in the skin
And lead you from despair
Now that its over
We can began again
All your dreams you scattered
Are now lying to men
Out of hell into heaven
You make the record climb
From her arms, into mine
Ohh

Mhm
You did it baby
All the way
I never thought you get here baby
Naw
Forgive me baby
For not having enough fate
In you to thinkyou wouldnt get here but oh
Here we are baby
Its gonna be alright
Im gonna be good to you baby
Yes i am now
Im gonna make you forget about all the things
She ever called you baby
You and me baby
Yeah
We're gonna be making good lovin
Yes we are

Aus ihren Armen in meine

Sie stand gegen
alles, wofür du standest
Jeder deiner Schmerzen
war ihre Freude
Aus der Hölle in den Himmel
Du schaffst den Aufstieg
Aus ihren Armen in meine

Manchmal lächelnd
durch salzige Tränen
Und festhaltend
an all den Felsen und Klippen
Aus der Dunkelheit ins Licht
Du hast es durch die Nacht geschafft
Aus ihren Armen in meine

Ich meine mich, Liebling
Dass das Schicksal immer gerecht ist
Es legt uns nicht mehr auf
als wir ertragen können
Ich schätze, das Schicksal sah
und sah, dass du deinen Teil hattest
Von den Lügen, die tief saßen
Und führte dich aus der Verzweiflung
Jetzt, wo es vorbei ist
können wir neu anfangen
Alle deine Träume, die du verstreut hast
werden nun wahr
Aus der Hölle in den Himmel
Du schaffst den Aufstieg
Aus ihren Armen, in meine
Ohh

Mhm
Du hast es geschafft, Baby
Den ganzen Weg
Ich hätte nie gedacht, dass du hier ankommst, Baby
Nee
Verzeih mir, Baby
Dass ich nicht genug Glauben hatte
an dich, zu denken, du würdest nicht hier ankommen, aber oh
Hier sind wir, Baby
Es wird alles gut werden
Ich werde gut zu dir sein, Baby
Ja, das werde ich jetzt
Ich werde dich all die Dinge vergessen lassen
wie sie dich je beschimpft hat, Baby
Du und ich, Baby
Yeah
Wir werden uns gut lieben
Ja, das werden wir