Текст и перевод песни Millie Jackson - From Her Arms To Mine

From Her Arms To Mine

She stood against
All the things you stood for
Your every pain
Was her joy
Out of hell into heaven
You make the record climb
From her arms into mine

Smiling Somtimes
Through salty tears
And holding on
To all the rocks and reves
Out of darkness and delight
You made it all the night
From her arms into mine

Im referring to me darlin
That fate is always fair
Placing no more on us
That we are able to bear
I guess fate looked in
And saw that you had your share
Of the lies in the skin
And lead you from despair
Now that its over
We can began again
All your dreams you scattered
Are now lying to men
Out of hell into heaven
You make the record climb
From her arms, into mine
Ohh

Mhm
You did it baby
All the way
I never thought you get here baby
Naw
Forgive me baby
For not having enough fate
In you to thinkyou wouldnt get here but oh
Here we are baby
Its gonna be alright
Im gonna be good to you baby
Yes i am now
Im gonna make you forget about all the things
She ever called you baby
You and me baby
Yeah
We're gonna be making good lovin
Yes we are

De ses bras aux miens

Elle s'est opposée
A tout ce que tu défendais
Chaque douleur que tu ressentais
Était sa joie
Du fond de l'enfer au paradis
Tu fais grimper les classements
De ses bras aux miens

Souriant parfois
À travers des larmes salées
Et s'accrochant
À tous les rochers et les revers
Sorti de l'obscurité et du plaisir
Tu as survécu à la nuit
De ses bras aux miens

Je parle de moi chéri
Le destin est toujours juste
Ne nous imposant pas plus
Que ce que nous pouvons supporter
Je suppose que le destin a regardé
Et a vu que tu avais eu ta part
Des mensonges dans la peau
Et t'a conduit hors du désespoir
Maintenant que c'est fini
Nous pouvons recommencer
Tous tes rêves que tu as dispersés
Sont maintenant mis à nu
Du fond de l'enfer au paradis
Tu fais grimper les classements
De ses bras, aux miens
Ohh

Mhm
Tu l'as fait mon chéri
Tout le chemin
Je n'aurais jamais pensé que tu arriverais ici mon chéri
Naw
Pardonnez-moi mon chéri
Pour ne pas avoir eu assez de foi
En toi pour penser que tu n'arriverais pas ici mais oh
Nous y sommes mon chéri
Tout va bien aller
Je vais être bonne pour toi mon chéri
Oui je le suis maintenant
Je vais te faire oublier toutes les choses
Elle t'a toujours appelé mon chéri
Toi et moi mon chéri
Yeah
Nous allons faire l'amour
Oui nous le sommes